Écrits sur le Canada [Nvlle édition]

... Le Roi donne beaucoup de présents aux Sauvages des Pays d’en Haut, cela coûte année commune 150 000 francs ; on leur fournit leurs besoins en échange de pelleteries, ce qui s’appelle faire la traite, coutume qui enrichit les particuliers à qui est donné ...

... lieues des Cascades et il y a sept lieues de long au fond du lac, sur la gauche il y a une rivière qui conduit après quinze lieues à une mine qu’on croit d’argent. ...

... De Frontenac à l’île de la Forest, on traverse de l’île de la Forest à l’île au Chevreuil ; de l’île au Chevreuil à l’île aux Galops ; de l’île aux Galops à la Terre du Sud, ou à la baie de Niaouré ; de la baie de Niaouré on côtoie le sud pendant dix-sept ...

... Le traitement du général fut de 25 000 frs par an et 12 000 frs de gratification en partant ; celui de M. Ie Cher de Lévis, 18 000 frs et 9000 frs de gratification ; celui de M. de Bourlamaque 12 000 frs et 6000 frs en partant. ...

... Effectivement, elle les traite cruellement quand ils en sont attaqués, soit par le défaut de soins convenables, soit disposition dans leur sang. ...

... peut-être autant dans la vue de ne pas frapper sur les Anglais de Chouägen pour lesquels ils conservaient une inclination secrète que par la crainte de la maladie ; que pour eux rien ne les avait arrêtés, et que cependant ils n’avaient pas été les mieux traités ...

... notre flotte dans la Méditerranée, du combat particulier d’un vaisseau l’Aquilon et d’une frégate la Fidèle contre un anglais de 64 canons et une frégate de 30, près la tour de Chassison ; de la déclaration de guerre faite par le roi d’Angleterre ; du traité ...

... Nous avons pris aussi sept bâtimens de guerre, 1 de 18 canons, 1 de 14, 1 de 10, 1 de 8, 3 armés de pierriers, 220 berges ou bateaux, 7 canons de bronze, 48 canons de fer, 14 mortiers, 5 obusiers, 47 pierriers, quantité de munitions de guerre et de bouche ...

... . — Sept Népissings sont arrivés aujourd’hui. Les Poutéotamis, déterminés à aller en guerre, ont pris leur audience de congé. Ils devaient partir ce soir ; mais quelques Abénaquis qui veulent se joindre à eux les ont priés de ne partir que demain. ...

... Elles nous apprennent l’ouverture de la tranchée devant le fort St-Philippe la nuit du 9 au 10 mai, que le 6 juin ce fort n’était pas encore pris ; le traité d’alliance avec la reine de Hongrie, celui de neutralité avec la Hollande, l’arrivée de vaisseaux ...