... C’est par des rencontres répétées (quotidiennes dans l’Ouest, et au mieux annuelles dans la colonie, à Québec ou à Montréal) qu’on a pu réitérer ses conditions de fonctionnement et la faire perdurer. ...

Empire et métissages, 2e édition
... C11A, vol. 5, f. 321, Mémoire de Duchesneau au ministre, Québec, 13 novembre 1681. 5. C11A, vol. 5, f. 344-345, Louis XIV à Duchesneau, 30 avril 1681. ...
... C11A, vol. 20, f. 160v, Callière au ministre, Québec, 4 novembre 1702. 11. ...
... C11A, vol. 5, f. 308rv, Duchesneau à Colbert, Québec, 13 novembre 1681. 14. F. de Callières, De la manière de négocier, p. 18 ; Kantorska, « Les médiations françaises auprès des Couronnes du Nord au xviie siècle. ...
... C11A, vol. 22, f. 241, Vaudreuil au ministre, Québec, 5 mai 1705 ; Perrot, Mémoire, p. 148; C11A, vol. 31, f. 28rv, Vaudreuil et Raudot au ministre, Québec, 2 novembre 1710. 17. ...
... C11A, vol. 26, f. 167, Raudot au ministre, Québec, 10 novembre 1707 ; Boucher, op. cit., p. 96 ; F3, vol. 24, f. 157, Louisiane, le 17 juin 1723. ...
... Charlevoix, Histoire, t. 1, p. 437 ; Charlevoix, Journal, p. 643, 555 ; C11A, vol. 29, f. 43v-44r, D’Aigremont au ministre, Québec, 14 novembre 1708 ; C11A, vol. 13, f. 233v-234r, relation de divers événements survenus au canada et en acadie, 1695. 26 ...
... Lahontan, op. cit., p. 748 (« Kitchi okima simaganish ») ; C11A, vol. 8, f. 62v-63r, Denonville au ministre, Québec, 12 juin 1686. ...
... ., t. 2, p. 268 (Duchesneau) ; C11A, vol. 5, f. 43r, Duchesneau au ministre, Québec, 10 novembre 1679 ; White, The Middle Ground, p. 107-110 ; Trigger, Les enfants, p. 46. 65. C11A, vol. 30, f. 218v-219r. ...
... C11A, vol. 5, f. 309, Duchesneau au ministre, Québec, 13 novembre 1681 ; F3, vol. 8, f. 136 ; White, « The Trade Assortment », p. 123-125. 68. M. ...