... C’est le noble qui parle, affichant son mépris à l’égard des roturiers qui tâchent vainement de s’extraire de leur vile gangue pour accéder à la « race » nobiliaire, et qui, en sortant ainsi de leur condition, font entorse au code hiérarchique. ...

Empire et métissages, 2e édition
... C11A, vol. 38, f. 198v, Louvigny au ministre, Québec, 21 septembre 1717. 53. C11A, vol. 5, f. 337, le roi à Duchesneau, 30 avril 1681 ; C11E, vol. 14, f. 120v ; Charlevoix, Histoire, t. 1, p. 390. ...
... Son désir est de « reduire les sauvages de Canada dans des formes de villes et sous un gouvernement policé » et, par cette « réduction », d’en faire de « bons sujets du Roy ». ...
... C11E, vol. 14, f. 140v, remarques de Mr de Champigny ; Raudot, Relation, p. 62 ; C11A, vol. 122, f. 13-14, mémoire de Raudot ; Beaulieu, Les autochtones du Québec, p. 78-85 ; Vidal, « Les implantations » ; S. White, Wild Frenchmen. 58. ...
... .], il nous donneroit toutes les marchandises qui sont dans Quebec et a Montreal que nous les rejetterions3 ». ...
... C11A, vol. 36, f. 151rv, Bégon au ministre, Québec, 9 octobre 1716. ...
... ., p. 67 ; C11A, vol. 30, f. 14v15r, Vaudreuil et Raudot au ministre, Québec, 1709. 19. Raudot, Relation, p. 62 ; Axtell, Beyond 1492, p. 135 ; Wien, « Indiens et Français », p. 34. 20. ...
... C11A, vol. 22, f. 364r, mémoire de Riverin, Paris, 12 février 1705; Charlevoix, Journal, p. 543 ; C11A, vol. 5, f. 309, Memoire de Duchesneau au ministre, Québec, 13 novembre 1681 ; C11A, vol. 29, f. 39r, 75, D’Aigremont au ministre, Québec, 14 novembre ...
... C11A, vol. 4, f. 194-199, Mémoire fait par ordre du roi, Seaux, 24 mai 1678 ; JR61, p. 160 ; JR62, p. 224 ; C11A, vol. 35, f. 224v, Louvigny au ministre, Québec, 26 octobre 1715 ; Raudot, Relation, p. 67 ; Mancall, Deadly Medicine, p. 82. 29. ...
... C11A, vol. 12, f. 285, Champigny au ministre, Québec, 1693 ; La Potherie, op. cit, t. 1, p. 365 ; C11A, vol. 12, f. 131, Dulhut ; JR65, p. 190-192 ; Jaenen, Les relations, p. 109-110 ; Havard, The Great Peace, p. 128. 35. ...