... Elles sont appelées « Ickoue ne Kioussa, c’est à dire, femme de Chasse, parce qu’elles se divertissent avec des Chasseurs. Les Français avaient un double avantage à courtiser ces « femmes de Chasse ». ...
Empire et métissages, 2e édition
... Parfois, si la « femme de chasse » leur plaît davantage que celle qui est restée au village, ils remplacent celle-ci par celle-là27. Le père Carheil fait lui aussi référence à ces pratiques. ...
... Durant l’hiver par ailleurs, comme on l’a déjà mentionné, les « traiteurs » partaient dans les bois accom pagnés de leurs concubines « de chasse ». ...
... Il fit chasser Pinet de sa mission de Chicago en 1697 (JR65, p. 52-54). Voir C11E, vol. 14, f. 15-17, extrait de certains articles tirez du journal envoyé a Mr le Comte de Frontenac par mr de la motte cadillac ; C11E, vol. 14, f. 120, Cadillac. ...
... Deliette apporte un élément allant dans le sens de cette hypothèse et, d’une manière générale, de notre interprétation de la guerre illinoise : c’est en effet « ordinairement dans le temps que le jeune homme [le prétendant] est absent soit en guerre ou en chasse ...
... Armés de leur bréviaire et d’une chapelle portative, ils rejoignent donc les camps de chasse autochtones tout en se désolant de cette existence nomade qui nuit à leur prédication. « La vie errante que mennent la pluspart des sauvages de ces contrées, ...
... Il encourage par exemple les Indiens à faire le signe de croix pour revenir victorieux de la guerre ou pour favoriser leur chasse, dénigrant ainsi les rituels (jeûne, sacrifice, vision, etc.) qui président habituellement au succès de telles activités ...
... L’Indien recherche l’alliance et la protection de nouveaux êtres surnaturels (la Robe Noire, Dieu, Jésus, la Vierge), s’efforçant de les instrumentaliser au service de la chasse, de la pêche ou bien de la guerre. ...
... Marquette se plaît à y voir un ante votum, mais le dieu chrétien — représenté par la croix — est assimilé à un manitou à qui l’on offre des cadeaux en échange de son appui à la chasse. ...
... Combien de fois l’intrépide missionnaire se voit-il chassé derechef des cabanes où il veut prêcher ! Il est même parfois contraint de quitter le village. ...