... Il les questionne sur leurs armes préférées, leur expérience de chasse, leur famille, leur village. La discussion est agréable jusqu’à ce que l’Algonquin se tourne vers Radisson pour lui demander en algonquin quand il a appris à chasser. ...
Enfer ne brûle pas (L')
... Je te guiderai jusqu’au plus beau territoire de chasse au monde. Tu seras content et tes amis auront tout le temps de se reposer. Ne t’en fais pas. Mais Radisson est pris de panique. ...
... Sa haine envers lui augmente encore lorsqu’il constate qu’il n’a même pas pris les arcs et les flèches de leurs victimes pour leur permettre de chasser sans bruit. ...
... Dès lors, il renonce à chasser pendant le jour et reste sagement caché. Sans bouger. La nuit suivante, sous un faible quartier de lune, les deux fugitifs traversent avec précaution un grand lac noir pour fuir le plus loin possible. ...
... Toutes ses pensées disparaissent, chassées par la douleur envahissante qu’il doit supporter. On lui accorde un répit. La douleur s’amenuise et il peut enfin respirer. ...
... Presque tous les hommes sont revenus de la guerre et consacrent leur temps à la chasse et à la pêche avant l’hiver. ...
... Pour la première fois, elle lui donne la permission d’accompagner Ganaha à la chasse. Radisson ressent à ce moment un formidable soulagement : enfin, sa vraie vie iroquoise commence. ...
... La première chasse de Radisson se termine donc par une grande fête et un précieux don d’espoir offert à toute sa communauté. En public, il s’en réjouit modestement, mais en son for intérieur, il exulte. * * * 92 ...
... Sous peu, quelques groupes d’Iroquois expérimentés partiront chasser l’orignal pendant plusieurs semaines, loin au nord et à l’est du village. ...
... Ils emportent une bonne réserve de farine de maïs pour les périodes où la chasse et la pêche seront moins bonnes. ...