... Ils ont parfois aperçu des groupes de trois ou quatre Ériés, bien armés, occupés à chasser ou à transporter des marchandises. ...
Enfer ne brûle pas (L')
... Je ne pourrai peutêtre pas pagayer, mais je ne peux plus combattre non plus, ni même chasser. Nous sommes vulnérables, Kondaron. Alors tu prends la bonne décision. Il est temps pour nous de rentrer à la maison. ...
... Les jours suivants, pendant que les trois prisonniers ligotés restent au campement sous la surveillance de Shononses et de Deconissora, les autres Iroquois partent chasser par groupes de deux ou trois. Orinha fait toujours équipe avec Ganaha. ...
... Nous sommes retournés chasser sur nos terres en pensant que les Iroquois étaient partis pour de bon. Mais ils étaient toujours là. Ils nous attendaient. ...
... Chaque soir, après la chasse, Orinha apporte du poisson ou de la viande rôtie à Maniska. Il s’assure qu’elle a été bien traitée pendant la journée. ...
... La chasse a été fructueuse. Le moment est venu de rentrer au village. Ganaha et Orinha chargent leur nouvelle embarcation de trois gros ballots de fourrures de castors et d’une outre de graisse d’ours. ...
... Après ces deux semaines merveilleuses passées à chasser, à accumuler des peaux de castor, de la graisse d’ours et de la viande boucanée, Orinha savoure chaque instant du trajet sans embûche qui les conduit vers son village. ...
... Des cent soixante-quinze peaux de castor que son expédition a rapportées au village, vingt-et-une lui sont revenues personnellement tellement il s’est consacré à cette chasse avec ardeur. ...
... Il m’a appris la chasse et la guerre. J’ai fait un long voyage avec lui et avec notre chef Kondaron jusque dans un pays très éloigné d’ici, en direction de l’ouest. Nous avons remporté plusieurs victoires contre la nation des Ériés. ...
... En plus, trop d’hommes du clan sont partis à la guerre au lieu d’aller chasser, privant ainsi les femmes des réserves de nourriture qu’elles tiennent à accumuler avant l’hiver. ...