... D’un autre côté, il faut reconnaître que les lois sur la chasse votées par le gouvernement du Québec, bien que ce n’était pas là leur but premier, ont profité aux Atikamekw, dans la mesure où elles ont ralenti un tant soit peu la dilapidation des ressources ...
Entre l'assommoir et le godendart
... Dès lors, toujours plus nombreux, face à un accès plus limité aux territoires de chasse et aux ressources fauniques à la base de leur subsistance, et ne pouvant compter sur un soutien réellement significatif de la part des gouvernements fédéral et provincial ...
... Seulement quelques chasseurs atikamekw d’Obedjiwan, dont les territoires de chasse se trouvaient dans les environs de La Loutre, venaient à l’occasion s’y procurer des provisions en échange de quelques peaux. ...
... Parallèlement, les engagés devaient chasser, pêcher et piéger pour assurer une part importante de leur subsistance. De leur côté, les chefs de district et les commis ont vu leurs tâches augmenter. ...
... des coûts élevés reliés au transport des marchandises de traite dans la région, ces derniers pouvaient difficilement répondre aux besoins matériels des chasseurs atikamekw au moment où, à l’automne, ceux-ci devaient s’équiper pour la longue saison de chasse ...
... Dans l’ensemble toutefois, les Atikamekw sont demeurés fidèles à la Hudson’s Bay Company et se faisaient habituellement un devoir de rembourser en entier leur crédit au terme de chaque saison de chasse. ...
... Pour espérer les retracer, il convient d’abord de cerner la nature et l’importance de la consommation d’articles de traite dans le quotidien des Atikamekw, ainsi que les particularités et l’évolution de leurs activités de chasse et de piégeage à compter ...
... Ceux-ci étaient distribués sporadiquement, tout au long de l’année, et de façon systématique le 1er janvier et à la fin de l’été, au moment où les familles quittaient les postes de traite pour leurs terres de chasse. ...
... Reste que, dans l’ensemble, on peut présumer que l’importance de la chasse dans l’économie de subsistance des gens de Weymontachie et de Manouane avait continué à décroître depuis les années 1860. ...
... Un autre indice de l’intérêt des Atikamekw de Manouane pour l’agriculture est le fait que l’aide qui leur a été apportée par le gouvernement fédéral en 1898, pour contrer l’effet de la prohibition de la chasse au castor, consistait en l’octroi d’outils ...