... Comme « hyphenated Americans » ou Américains à trait d’union, ils constituent une cible parfaite. Pour que leur loyauté ne soit pas mise en doute, les « américanisateurs » les invitent à s’américaniser à 100 %. ...
Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre (Les)
... À moins qu’on y mette de la pression, croient les américanisateurs, trop de nouveaux venus resteront des hyphenated Americans, des Américains à trait d’union. ...
... Ainsi, l’exemple franco-américain prouve hors de tout doute la fausseté de la théorie selon laquelle « le trait d’union est incompatible avec le patriotisme ». « L’histoire nous montre que [les Américains à trait d’union] ont toujours été les premiers ...
... Dans ce livre, qui traite de l’histoire de l’éducation catholique aux États-Unis et de l’organisation du système scolaire diocésain, la Conférence des évêques combat farouchement le monopole d’État en matière d’instruction publique vers lequel tendent ...
... Le congrès de Willimantic, Connecticut Le septième congrès annuel de la Fédération réunit les représentants de 25 sociétés, plus une délégation des élèves du collège de l’Assomption de Worcester. ...
... Il est plutôt un instrument docile entre les mains des assimilateurs irlandais que le chef sentinelliste traite « d’assassins nationaux »114. ...
... Hickey, à la demande de la Sacrée Congrégation du concile, prévient Daignault que s’ils restent, lui et ses amis, un an sous le coup de l’excommunication, c’està-dire jusqu’au 17 mai 1929, sans solliciter l’absolution, ils seront suspectés d’hérésie et traités ...
... Faute de numéraire, de nombreux cultivateurs ne parviennent qu’à grand-peine à payer les traites signées pour l’achat d’instruments aratoires ou de divers produits. ...
... Essai de normalisation des données statistiques en dix-sept groupes industriels et étude sommaire de la croissance de ces groupes, mémoire de M. A. (histoire), Université Laval, 1973, p. 154. 169. ...
... Ils prennent de plus en plus conscience des limites que leur impose une connaissance imparfaite de l’anglais et le traitement de deuxième classe que leur vaut parfois le titre de FrancoAméricain. ...