Franco-Amérique [NE]

... L’auteur propose une lecture du Québec faite essentiellement depuis Toronto. ...

... villes de l’Amérique du Nord – Toronto, Vancouver, New York, Miami, Los Angeles, etc. – et de moins en moins chez les Canadiens français et les Franco-Américains des petites villes et des milieux ruraux comme Chéticamp, Corn­ wall, Saint-Léon, Batoche ...

... Son ouverture s’est inscrite dans le programme des festivités marquant le 400e anniversaire de la fondation de la ville de Québec. 4. Il y aurait tant de choses à raconter à ce sujet ! 5. ...

... Au Québec, les bûcherons, les prospecteurs miniers, les chasseurs « plaquent » les arbres. ...

... Joseph River (Ohio), Sainte-Anne-de-Beaupré (Québec) Sault-Sainte-Marie (Ontario), il y a le double message identitaire français et catholique : la langue de l’hagiotoponyme nous livre ...

... La plus ancienne peut être amérindienne et avoir persisté : ainsi Niagara, Mississippi ou Québec sont entrés dans l’histoire depuis que l’écriture a fixé leur appellation et que la charge historique a porté leur nom au bout du monde. ...

... Extrait de la carte de Nicolas Bellin, Partie orientale de la Nouvelle France ou du Canada [Nuremberg] : les Héritiers d’Homan, 1755, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (G 3400 1755 B4). ...

... De nombreuses villes et comtés portent le nom de ces traiteurs aventureux : Juneau, Bottineau, Chouteau. ...

... Au Québec, le lac des Français (comté de Joliette) est une traduction de French Lake donnée par des arpenteurs anglophones notant la présence de French Canadians. ...

... Saint-Louis, La Nouvelle-Orléans ou Québec n’ont pas besoin des mots ville, village, bourg ou cité qui indiqueraient l’espèce à leur nom. ...