... plus petits groupes, comme des familles comptant une quinzaine de membres, remontaient la rivière des Outaouais ou des affluents navigables moins importants, notamment les rivières Rouge, du Lièvre et Petite-Nation, et passaient un hiver tranquille à chasser ...
Histoire de Morin-Heights et des villages voisins (L')
... Les tout premiers pionniers survivent grâce à la pêche à la truite dans les rivières locales et la chasse d’animaux sauvages. ...
... L’équitation, la pêche et la chasse – considérés aujourd’hui comme des activités de loisirs – font partie de la vie quotidienne. Néanmoins, dans les villages ou les régions rurales, les journées ne sont pas seulement consacrées à un dur labeur. ...
... Les amateurs de plein air répondent à l’appel de la nature et pratiquent la chasse et la pêche ; pour certains, il n’y a rien de mieux qu’une bonne tente rugueuse (rien à voir avec l’équipement confortable sec et léger d’aujourd’hui) ou une petite cabane ...
... Les secteurs plus au nord, comme Mont-Laurier par exemple, se spécialisent dans les expéditions de chasse et de pêche. ...
... Des camps de chasse et de pêche privés se développent, certains détenant d’immenses avoirs fonciers réservés à leur usage exclusif, d’autres proposant des expéditions de chasse et de pêche qu’ils organisent régulièrement. ...
... Les hommes qui aiment chasser rapportent un chevreuil à la maison, fournissant suffisamment de viande de gibier pour tout l’hiver. ...
... L’automne est aussi la saison de la chasse, principalement au chevreuil et à la perdrix. Les hommes réparent leur équipement et la machinerie. Les harnais sont inspectés et réparés et les traîneaux, parés pour l’hiver. ...
... Beaucoup d’hommes et de garçons aiment pêcher et chasser, alors que les femmes se réunissent parfois pour fabriquer des courtepointes. Les sorties familiales consistent souvent en un pique-nique, peut-être près d’un lac à proximité. ...
... Alors que d’importants clubs de chasse et de pêche abondent dans la région, il n’y en a aucun à Morin-Heights. ...