... Il semble que ce trait des dialogues soit motivé par le désir de faire québécois ; question de pratiquer une langue farcie de jurons et d’expressions anglaises. ...
Histoire des genres dramatiques à la radio québécoise, 1923-2008
... On trouve dans La Marée rouge23 un exemple du traitement 22. La présence de l’historien narrateur s’inscrit dans la trame des dialogues avec les personnages et crée un effet de distanciation particulier à la dramatique. 23. ...
... Le motif réitéré du rouge comme symbole du sang est au centre de chacune des sept scènes où la violence dans l’histoire se répète, individuelle ou collective, dans les motifs du cannibalisme, du meurtre, de l’accouchement, de la guerre, de la pollution ...
... Si on les trouve dans l’écriture de certains feuilletonistes, les traitements n’ont généralement pas la même valeur. ...
... Si les récits d’Émile Coderre ont traité de la vie urbaine, des gens du pays et des traditions québécoises ainsi que de la culture littéraire et théâtrale de son temps, les récits d’Eugène Cloutier ont été inspirés par des faits de la vie quotidienne ...
... Inspirée des traits linguistiques hérités des origines du pays, mais en transformation sous l’influence des passages de son usage québécois et trifluvien vers Montréal, cette langue mimétique et porteuse d’une conscience québécoise de l’histoire, par ...
... Il rappelle les coutumes du passé mais aussi, avec une ironie cinglante, il superpose une pratique barbare du scalp au traitement des barbiers. ...
... Si les œuvres ont traité de façon prégnante des changements socioculturels et économiques de la fin du xxe siècle, elles ont aussi transmis une nouvelle vision du monde et une sensibilité blessée où l’espérance se fait timide et la revendication, querelleuse ...
... Il a aussi fallu considérer deux paramètres qui président au découpage du corpus : les catégories de genre, dont le radioroman qui propose un traitement du thème différent de celui des dramatisations historiques, pour une part, et le contexte de production ...
... Chaque curé a des traits particuliers qui font que, chez Choquette, Grignon ou Bernier, les personnages prennent place comme figure métonymique de la religion catholique et de la vie ecclésiale dans des expériences différentes, les uns plus orientés vers ...