... Cela est sans exemple aux autres Nations d’avoir un Capitaine si absolu, il s’est acquis cest honneur & pouvoir par son courage, & pour avoir esté plusieurs fois à la guerre contre les dix sept Nations qui leur sont ennemies, & en avoir 5 apporté des ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... Joseph de La Roche Daillon expose ici le véritable but de son voyage, qui est, selon Marcel Trudel, de découvrir un raccourci pour mener les Neutres aux postes de traite du Saint-Laurent (voir HDNF, t. II, p. 367). 5. L’original porte « poix ». 6. ...
... de ces meurtres, où se recognut que l’espée dont [902] on s’estoit servy estoit une espée ondée 4, qui fist croire à plusieurs particulierede Saint-Malo, de Bayonne, de Bordeaux et de Rouen – dans la vallée du Saint-Laurent et leur participation à la traite ...
... Au commencement du mois de Janvier Choumin avec un autre Sauvage vindrent à l’habitation, traiter quelques vivres pour leur aider à couler le temps jusques aux grandes neiges, & dirent qu’il y avoit vingt cinq, ou trente personnes, tant hommes, femmes ...
... Le Samedy d’apres la Purification2, le Pere Joseph partit avec le Frere Charles3 pour le Cap de Tourmente administrer les Sacremens de Confession, & Communion à sept ou huict François qui y estoient là demeurans, mais le froid fut si grand, & le vent ...
... Ce fut une alarme bien chaudement donnée, & qui augmenta à la veuë du sieur Foucher couché tout de son long à demy mort dans le canot, du mauvais traittement des Anglois, duquel ils sceurent au vray le succés de leur malheureuse perte. ...
... magnifiquement & splendidement, pensans en recevoir de grandes gratifications & recognoissances de la part du Roy son pere, mais ils furent bien estonnez qu’ayans subjugué le pays, & demandé à voir ce beau Roy pretendu, qui par un bon-heur estoit descendu à la traite ...
... En fondant la Compagnie des Cent-Associés, Richelieu entendait faire respecter le monopole de la traite des fourrures. Toutefois, la surveillance accrue du territoire ne touchait pas les pêcheries. ...
... rapporter icy quelque petite particularité necessaire au sujet, car comme dit le sieur de Champlain, ils furent trompez par la divine permission en ce qu’ils crurent l’habitation mieux garnie qu’elle n’estoit, où pour tout vivre chaque homme estoit reduit à sept ...
... de sagamité à cinq heures du matin, & puis adjoustez y les fatigues nompareilles de la riviere irritée par les vents, & vous [931] trouverez qu’ils eussent bien merité quelque autre de plus excellent qu’un peu de sagamité de six ou sept morceaux de galettes ...