... [Auoindaon5 grand Capitaine* de la ville de sainct Joseph6, avoit tant d’affection pour nous, qu’il nous servoit comme de pere syndique7 dans le pays, & nous voyoit aussi souvent qu’il croyoit ne nous estre point importun, & nous trouvans par fois de ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... Advint un jour, comme il entroit en quelque ville, qu’il rencontra une femme fort vitieuse, & mal vivante*, qui le saluant, luy rendit aussi tost le reciproque2, & la pria tres-humblement de prier Dieu, & la Vierge pour luy. ...
... Michel Buttiens avec la collaboration de MarieJosé Raymond, Québec, Presses de l’Université Laval, 2009. 11. Manchette : « Le Sauvage donne son fils pour estre instruit. » ...
... Il a passé l’hiver 1626-1627 à Québec. On ignore son statut et son nom de famille (voir HDNF, t. II, p. 498). 11. Jean Manet était interprète chez les Népissingues (voir ibid., p. 390). 12. Les Français le surnomment La Forière (ou La Fourière). ...
... Après un séjour de neuf mois au pays des Hurons, Sagard en passa deux entre Québec et Gaspé, port qu’il quitta en ...
... Des Missions & fruicts des Freres Mineurs en toutes les principales parties du monde, & d’un Religieux Dominicain, venant actuellement de la grande ville de Goa 3, capitale des Indes Orientales. Chapitre XXXVIII. ...
... Germain en Laye10, un jeune Religieux Dominicain actuellement venant de la grand ville de Goa, capitale des Indes Orientales, où il avoit demeuré l’espace de dix années consecutives, nous dit, que nos freres y sont tellement reverés pour leur vertu & ...
... Petite principauté située au nord-ouest de l’Inde, dont la capitale est aujourd’hui Khozhikode, surnommée « la ville des épices ». leurs Dieux avoient en abondance & de tous biens, comme en effect c’est un tres-riche païs. ...
... Thane), ville située dans l’agglomération de l’actuelle ville de Mumbai en Inde, se nommaient Thomas de Tolentin, Jacques de Padoue, Démétrius de Tiflis et Pierre de Sienne. Leurs noms sont ici transcrits de manière approximative. ...
... L’Empereur des Tartares duquel nous avons parlé, fist bastir, quoy que Payen un Convent aux freres Mineurs en la ville d’Amalech, & appelloit F. ...