... Chomina vivait toujours en 1637, puisqu’il encouragea un de ses fils gravement malade, âgé d’environ dix-sept ans, à recevoir le baptême. Baptisé Paul par les Jésuites le 25 janvier 1637, l’enfant meurt cinq jours plus tard (voir RJ-1637, p.16). ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... En 1645, Guillaume Couillard devient aussi l’un des douze directeurs de la Communauté des Habitants nouvellement formée, qui s’occupe des affaires de la traite (voir ibid., p. 177). ...
... En 1632, il fait partie de la flotte d’Émery de Caën, qui vient reprendre Québec et faire la traite. ...
... Peu de temps après son installation à Québec, Champlain l’envoie à Trois-Rivières, en compagnie de Jacques Halard, avertir les autochtones de l’arrivée imminente de Guillaume de Caën à la traite (voir Champlain, Les Voyages, 1632, dans OC, t. ...
... En 1621, le Malouin se dispute, à Tadoussac, avec Guillaume de Caën, qui prétend lui confisquer son navire au nom du monopole de la traite, dont il jouit désormais. ...
... De plus, toute forme de traite lui est interdite (voir supra, liv. I, p. [41]). ...
... Après un premier hiver passé à Québec, il se rend au printemps 1618 à Trois-Rivières pour la traite des fourrures, puis s’embarque pour la France le 30 juillet, avec Pacifique Duplessis, en vue de consulter des théologiens sur l’administration du baptême ...
... Arrivé à Québec le 8 juin 1615, il en repart immédiatement avec Champlain en direction du saut Saint-Louis (aujourd’hui les rapides de Lachine) pour la traite (voir Champlain, Les Voyages, 1619, dans OC, t. IV, p. 500 [12]). ...
... Il apprend alors avec stupeur que, la France et l’Angleterre ayant signé un traité de paix le 24 avril, sa conquête du Canada n’est pas légale (voir ibid., p. 1277 [293]). ...
... En 1623-1624, ce Français passe l’hiver en Huronie, d’où il revient pour la traite des fourrures en compagnie de Sagard. Au cours de ce périple en canot, il frôle la noyade dans le saut de la Chaudière (voir supra, liv. III, p. [819]). ...