... La couleuvre d’eau du nord (Nerodia sipedon), répandue dans la région des Grands Lacs et dans le sud de l’actuelle province de Québec, peut atteindre jusqu’à 1,20 mètre de long. ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... Le ouaouaron (Rana catesbeiana) porte encore ce nom au Québec. Il s’apparente à la grenouille verte (Rana clamitans), quoique sa taille soit beaucoup plus imposante. On l’appelle parfois la grenouille taureau. 5. ...
... Cette espèce est disséminée sur le territoire du Québec et de l’Ontario. 7. Sans doute l’auteur veut-il parler de la cornouille, fruit rouge du cornouiller (Cornus), arbuste de la famille des cornacées. 8. ...
... Wrong, à l’Hedeoma pulegioides, qui est distribuée à l’est du continent nord-américain, notamment en Ontario et au sud-ouest du Québec (LJ, p. 239, n. 4 ; voir aussi Marie-Victorin, La flore laurentienne, p. 500). Ugo ...
... ajout par rapport au Grand Voyage, dans lequel l’auteur confesse tout de même l’impossibilité de « confier à eux seuls cette commission », d’autant plus qu’« il n’y avoit aucune apparence, non plus que de certitude, qu’ils deussent descendre jusques » à Québec ...
... Narcisse-Eutrope Dionne avance, sans justification, qu’il était interprète (voir Samuel de Champlain, fondateur de Québec et père de la Nouvelle-France, Québec, s. n., 1906, t. II, p. 124). ...
... Nommé commissaire général des Cent-Associés, celui-ci accompagne Champlain à son retour à Québec en mai 1633 (voir ibid., « Notices biographiques », p. 818). ...
... [En toutes les villes, bourgs & villages de nos Hurons, ils font un certain amas de colliers de pourceleine, rassades*, haches, cousteaux, & generalement de tout ce qu’ils gaignent & obtiennent pour le publique3, soit à la guerre, traicté de paix, rachapt ...
... Il était à Québec en 1632 (voir Relation du Voyage du Sieur de Champlain, dans MNF, t. II, doc. 122, p. 361, n. 28). 10. Voir Ecclésiastique, xlii, 14. ...
... Probablement le cap de la Hève, au nord de la ville du Havre, en Normandie. 14. Typogr. orig. : « tout puissant ». ...