Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles

Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles

Page 455

... Les historiens donnent une version différente des événements : lorsque le corsaire Francis Drake attaque la ville en 1589, c’est une jeune femme, María Pita, qui, en donnant l’alerte, permet de libérer la ville de l’envahisseur. 7.  ...

Page 456

... Soit la petite ville portuaire d’Ares, en Espagne. 3. Pleuvoir. 4.  Nouvelle réminiscence du passage de l’Exode cité plus haut (voir supra, p. [942]). 5.  Manchette : « L’Ordre de S. François fort reveré en Espagne. » 6.  ...

Page 458

... Revenons à nos pauvres voyagers* laissez à la ville de Har, & disons qu’ayans en vain cherché un Navire appareillé pour France, ils furent à la fin contraints d’aller à pied jusques à la ville de Fourolle6, où ils trouverent une pinasse de Bayonne en ...

Page 459

... Donide en Espagne, ville située tout près de SaintJacques-de-Compostelle. 2.  Sans doute la ville de Gijón (Xixón en asturien), sise sur la côte des Asturies. 3.  L’original porte « quelle ». 4.  ...

Page 460

... Il existe dans l’ouest et dans le centre du Québec une variété de cette plante, désignée comme le Polygonatum pubescens ou sceau-de-Salomon pubescent (voir Marie-Victorin, La flore laurentienne, p. 644). m’a asseurée en avoir esté guarie. ...

Page 461

... Au xviie siècle, les Abénaquis se rendaient parfois jusqu’à Québec. ...

Page 462

... Avec à son bord une vingtaine de personnes, dont deux femmes et quatre enfants, la pinasse quitta Québec le 26 juin 1629 à destination de Gaspé (voir Champlain, Les Voyages, 1632, dans OC, t. V, liv. III, p. 1214 [230] et n. 2). ...

Page 463

... Mais Isaac de Razilly n’arrivera jamais à Québec, puisqu’en mai 1629, on lui commande de ne plus partir en raison de la paix signée avec l’Angleterre. Du reste, comme le rappelle Gervais Carpin, qui s’appuie sur Les Papiers de Richelieu (éd.  ...

Page 466

... Lors de la reddition de Québec, Champlain demande en effet, dans une requête adressée aux frères Kirke, un bateau pour revenir en France, la liberté d’amener avec lui tous ses hommes et deux jeunes Montagnaises ainsi que des provisions pour le voyage. ...

Page 467

... Selon l’estimation de Bernard Allaire, une cinquantaine de Français restèrent à Québec sous l’occupation des frères Kirke. Voir « L’occupation de Québec par les frères Kirke », dans Raymonde Litalien et Denis Vaugeois (dir.), Champlain. ...