... [Depuis nous fusmes battus d’une tempeste si grande par l’espace de sept ou huict jours continuels, qu’il sembloit que la mer se deust joindre au Ciel, ou que tout l’Occean se deust bouleverser 7, de maniere que l’on avoit de l’apprehension qu’il se deust ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... Cette correction découle vraisemblablement des observations de Champlain : « Il se voit de certains oyseaux par troupes qui s’appellent marmétes, qui donne une cognoissance au pilote, qu’il n’est pas loing de l’escore du ban » (Traitté de la Marine et ...
... Il y en a qui asseurent aprés Pline2, que sept jours avant & sept jours aprés le Solstice d’Hyver la mer se tient calme, & pendant ce temps-là les Alcyons (ce sont oyseaux qui presagerent par leur prise la Couronne Royale de Jerusalem appartenir à Godefroy ...
... Cette voliere ainsi establie par la divine providence, est esloignée dix-sept ou 18. lieuës6 du Cap Breton, & sous la hauteur d’environ 47. degrez & trois quarts7. ...
... [I]l [le maître de navire, Chefdhostel] mit les gens dudit Sieur Marquis [de La Roche] sur l’isle de Sable, distante de la terre du Cap Breton de 25. lieues au Sud, où cependant les hommes qui resterent en ce lieu avec fort peu de commoditez, furent sept ...
... Le mal pour nous fut, d’y en avoir laissé entrer trop à la fois, veu le peu de gens que nous restions, car nous n’y estions pour lors que six ou sept, le reste de l’equipage ayant esté envoyé ailleurs pour affaires, c’est ce qui fit filer doux à nos gens ...
... la bordent, sont esmaillées en Esté de plusieurs belles fleurs, particulierement de celles que pour estre tres-rouges & esclatantes, nous avons surnommées Cardinales3, & des Martagons4, qui portent quantité de fleurs en une tige, qui a prés de six, sept ...
... grand’porte avec une tour quarree au dessus faicte de pierre, laquelle nous sert de Chapelle, & un beau fossé naturel, qui circuit apres tout l’alentour de la maison & du jardin qui est joignant, avec le reste de l’enclos, qui contient quelques six ou sept ...
... Si, en 1500, les fils de saint François, notamment Henri de Coimbra et sept autres frères mineurs, ont été les premiers missionnaires à se rendre au Brésil, à l’invitation de Pedro Álvares Cabral, ils n’y fondent toutefois un couvent qu’en 1585, alors ...
... pour la traite des castors avec les François. ...