... [On tient aussi, que ce lieu de Kebec est par les 46. degrés & demy de latitude11, plus Sud que Paris, de prés de 2. degrez, & en mesme paralelle de la ville de La Rochelle, & nonobstant ces approches du Soleil, qui devroient avoir rendu Kebec plus chaud ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... Il est pourtant necessaire1, & toutes les autres nations Chrestiennes qui ont subjugué des pays infidelles l’ont ainsi pratiqué, que les peuples que l’on veut instruire en la Loy de Dieu, soient reduits à vivre ensemble en bastissans des bourgs, villes ...
... Retour aux sources et nouveaux enjeux, Québec, Presses de l’Université Laval, 2000, p. 30). Voir le récit de Samuel de Champlain et les précisions de son éditeur dans Les Voyages, 1613, dans OC, t. III, liv. II, p. 367-368 [219-220] et n. 1. ...
... Située au nord de l’actuelle ville de Montréal. 5. GVPH : « Ces Sauvages en leur festin, & caressans la chaudiere » (p. 150). ...
... Sans doute l’île de Chemnis (ou Chemmis), située dans le delta du Nil près de la ville de Bouto (aussi nommée Buto ou Boutos). Hérodote, lui-même sceptique, note que les anciens Égyptiens considéraient cette île comme flottante (L’Enquête, t. ...
... 1-2, 1973, p. 41 et Lynn Drapeau, Dictionnaire montagnais-français, Québec, Presses de l’Université du Québec, 1991, p. 584). 4. ...
... Manchette : « Du capuce des Ebicerinys. » Le port d’un capuchon chez les Népissingues est infirmé par Denis Jamet qui note que « tous portent les cheveulx longs tant hommes que femmes, vont la teste nue » (« Relation du Père Denis Jamet, Récollet de Québec ...
... Manchette : « Ville de S. Gabriel. » Semblablement, le toponyme de Saint-Nicolas (voir infra, p. [317]) fut donné au bourg de Touenchain (actuellement Toanché ou Toanche) en l’honneur de Nicolas Viel. ...
... 142 histoire du canada nommé Quieuindohian, par quelques François La Rochelle1, & par nous, la ville de sainct Gabriel, pour estre la premiere ville du pays dans laquelle je sois entré, elle est aussi la principale, & comme la gardienne & le rempart ...
... [Le matin, apres estre esveillé2, & prié un peu Dieu, je desjeunois de ce peu que nostre Sauvagesse m’avoit apporté, puis ayant pris mon cadran solaire, je sortois de la ville en quelque lieu à l’escart, pour pouvoir dire mon office en paix, & faire mes ...