... Venuë du Pere Nicolas en la ville de sainct Gabriel. Et comme* le Pere Joseph & nous fismes bastir une cabane. De nostre pauvreté & nourriture ordinaire, & du vin que nous fismes pour les sainctes Messes. Chapitre IX. ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... Il pourrait s’agir d’un lieu sis à l’emplacement de l’actuelle ville de Penetanguishene, dans le comté de Simcoe en Ontario. ...
... Tooker, Ethnographie des Hurons, p. 45 et Georges Emery Sioui, La civilisation wendate [thèse de doctorat], Québec, Université Laval, 1991, p. 245. 4. ...
... David Cooter, Québec, Presses de l’Université du Québec, 1988, p. 118 et 150). En innu contemporain, la double racine du mot perdure : en effet, mishtiku signifie « arbre » ou « bâton », tandis que mishikush veut dire « français » (L. ...
... Les colliers de wampum d’ hier à aujourd’ hui, Québec, Septentrion, 2004, p. 16). 9. ...
... Mais lors que mes Sauvages de Sainct Gabriel 12, nous venoient voir, entrans chez nous, ou les rencontrans par la ville, leur salutation ordinaire estoit Jesus Maria 13, ou plustost Jesous Mana ou Ana ne pouvans 4. ...
... qui ne leur est point ennemie : & à plus forte raison ceux de leur Nation, qui se rendent l’hospitalité reciproque, & assistent tellement l’un l’autre, qu’ils pourvoyent à la necessité d’un chacun, sans qu’il y ayt aucun pauvre mendiant parmy leurs villes ...
... De leurs villes, villages, & cabanes, & comme nous devons renoncer à nostre patrie pour vivre en paix en celle d’autruy. Chapitre XI. ...
... L’auteur nuance en ajoutant le chiffre « vingt », alors que, dans son estimation du nombre de bourgades fournie dans Le Grand Voyage, il recense « environ vingt-cinq tant villes que villages » (p. 180). ...
... Les villes & villages de nos Hurons sont permanans2, & ne se changent point sinon lors que trop esloignez des bois, ils ont de la peine d’en avoir. ...