Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles

Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles

Page 79

... Voir Elsie McLeod Jury, « Chomina (Choumin) », dans DBC. 6.  ...

Page 193

... D’après Elsie McLeod Jury, cette graphie constitue une variante orthographique pour désigner Mahigan Aticq Ouche (voir n. précéd. et DBC, entrée « Miristou »). Toutefois, Sagard suggère qu’il s’agit de deux personnes différentes. ...

Page 237

... Chef de la nation de l’Ours, vivant à Quieunonascaran (à son sujet, voir notamment Elsie McLeod Jury, « Auoindaon », dans DBC). 5.  ...

Page 496

... Dix ans plus tard, soit en 1634, le jésuite Brébeuf loge chez un riche habitant d’Ihonatiria (village de la nation de l’Ours) nommé Aouandoïé, qui pourrait bien être un descendant d’Auoindaon (voir RJ-1635, p. 29 et Elsie McLeod Jury, « Auoindaon », dans ...

Page 502

... Lui-même n’aurait toutefois jamais demandé ce sacrement, si l’on en croit Elsie McLeod Jury (voir « Chomina (Choumin) », dans DBC). CHOPPARD, Henri (? -1627). ...

Page 521

... McLeod Jury, « Chomina (Choumin) », dans DBC). NAPAGABISCOU (?-1643). Ce chef et chaman algonquin, gendre de Mecabau, vivait dans la région de Trois-Rivières. ...

Page 526

... Le jeune Huron quitte ensuite Champlain, sans qu’on sache ce qu’il advint de lui (voir Elsie McLeod Jury, « Savignon », dans DBC). SÉBASTIEN (?-1623). ...

Page 527

... Elsie McLeod Jury le présente, pour sa part, comme un des descendants du chef amérindien qui reçut le futur fondateur de Québec lors de son premier voyage dans la vallée laurentienne (« Tessouat (Le Borgne de l’Île) », dans DBC). ...