... Source : Gordon DODDS, « Macaulay, sir James Buchanan », Dictionnaire biographique du Canada, Québec, PUL, 1985, tome XIII, p. 565-568. ...

Impasse amérindienne (L')
... Dickinson et Brian Young, Brève histoire socio-économique du Québec, Québec, Septentrion, 2009 ; Olive Patricia Dickason, Les Premières Nations du Canada, (Traduction Judes Des Chênes), Québec, Septentrion, 1996. ...
... appartiennent à sept nations, savoir : les Iroquois, les Algonquins, les Nipissings, les Abénaquis, les Hurons, les Amalacites, et les Micmacs, et ils occupent 7 villages, savoir : Le Domaine du Roi Voir Michel Lavoie, Le Domaine du Roi, 1652-1859, Québec ...
... Bécancour, sur la Rivière de Bécancour, à peu près vis-à-vis la ville des Trois-Rivières, (Abénaquis) 6. La Jeune Lorette, à neuf milles au nord de Québec (Hurons) 7. ...
... Source : Olive Patricia Dickason, Les Premières Nations du Canada (traduction Judes Des Chênes), Québec, Septentrion, 1996, p. 222. ...
... Source : Noms et lieux du Québec, publication de la Commission de toponymie, Québec, 1994. Papier parlementaire 1839, p.50 Témoignage du Sec. Du Départ. des Sauvages De. Rev. T. ...
... Source : Phillip BUCKNER, « Whitworth-Aylmer, Matthew », Dictionnaire biographique du Canada, Québec, PUL, 1988, tome VII, p. 980-985. nomma un instituteur anglais Catholique pour conduire une école dans ce village. ...
... Source : Noms et lieux du Québec, publication de la Commission de toponymie, Québec, 1994. ...
... renseignements sur les systèmes d’éducation des Indiens, voir Michel LAVOIE, « Politiques des représentations : les représentations sociales bureaucratiques et la politique de l’éducation indienne au Canada, 1828-1996 », Recherches amérindiennes au Québec ...
... Sources : Philippe SYLVAIN, « Williams, Éléazar », Dictionnaire biographique du Canada, Québec, PUL, 1985, tome VIII, p. 1044-1045 ; Geo. ...