... avec des Indiens qu’il estime appartenir à l’État de New York, pourquoi les Anglais ne feraient-ils pas la traite avec des Indiens censés appartenir aux Français ? ...
Iroquoisie, tome 3
... Le même jour, il écrit à l’intendant De Meules : « ...J’ai raison de ne pas être satisfait du traité conclu entre le Sieur de La Barre et les Iroquois. ...
... Si les Anglais excitent les Iroquois contre les Français, ils devront être traités en ennemis sur le territoire canadien. Mais Denonville ne doit pas conduire d’attaque sur les territoires anglais proprement dits. ...
... De plus, il faut aussi considérer que depuis 1666, les Français tiennent les Iroquois dans une certaine sujétion, les empêchant par exemple de faire la traite avec les Outaouais ou de conduire ceux-ci dans leur pays pour traiter, leur défendant d’attaquer ...
... Ils se reposaient sur la foi de ce traité. Le simple énoncé de ces faits prouve donc que les Tsonnontouans avaient une bonne raison de se plaindre et qu’une attaque de ce genre, à elle seule, pouvait faire venir l’orage. ...
... L’an passé quelques-uns de nos gens se rendirent, pour faire la traite, parmi des Indiens éloignés, appelés les Outaouais, habitant à une distance d’un voyage 252 8/8/08, 16:13 ...
... Les principaux avantages du poste seraient les suivants : contrôler les mouvements des Iroquois lorsqu’ils vont à la chasse et les obliger, de gré ou de force, en passant, de faire la traite de leurs fourrures ; empêcher les Anglais et les Iroquois de ...
... Mais les Illinois et les Outaouais les auraient surpris à leur retour, et auraient tué vingt-sept personnes : « Il n’y a pas de trêve à attendre de cette nation dans ce quartier ». ...
... Pendant ce temps, des Miamis infligent de mauvais traitements au père Allouez à la baie Verte parce qu’il a négocié avec eux leur retour à Chicago. Pourquoi les Iroquois ont-ils attaqué les Miamis ? On l’ignore. ...
... Il a convoqué les Iroquois à Albany, dit-il, pour leur donner l’ordre de ne pas aller du côté nord des Grands Lacs, donc à Katarakouy, et de ne pas troubler les Indiens et les traiteurs de ces régions. ...