... les Tsonnontouans diront : « Nous reconnaissons les Français par leurs habits, et les autres chrétiens par leurs habits, et si nous leur enlevons leurs marchandises, ceci va créer des troubles ou la guerre... » Les tribus refusent donc de piller les traiteurs ...

Iroquoisie, tome 3
... Il ordonne aux Iroquois de libérer de Dongan leurs prisonniers hurons et outaouais, car Iroquois et Anglais doivent s’efforcer se radicalise. de faire paisiblement la traite avec les peuples qui contrôlent et conduisent un grand commerce de pelleteries ...
... Les Iroquois, se sentant appuyés par les Anglais, se permettent plus de choses qu’auparavant ; les Anglais lancent aussi directement les Iroquois sur plusieurs pistes, comme la destruction des missions françaises en Iroquoisie, l’arrêt de la traite avec ...
... Non seulement celui de Katarakouy, mais aussi celui des traiteurs de Katarakouy, chez les Tsonnontouans, celui de Niagara. Mais encore celui, plus considérable et plus important des Hurons-Outaouais. ...
... L’an passé, quelques-uns de nos gens allèrent en traite parmi les Indiens éloignés nommés Outaouais qui habitent à une distance de trois mois de voyage à l’ouest et au nord-ouest d’Albany et ils en rapportèrent beaucoup de castors. ...
... sont en possession de ces territoires depuis longtemps ; ils en ont pris possession, ils y ont établi des postes, des missions, ils ont organisé ce commerce. « Vous avez donné des ordres et vous avez envoyé des passeports pour que des canots aillent en traite ...
... 3.1686 1686 Inutile d’ajouter que tous les événements de l’année 1686, le voyage des Anglais à Michillimakinac, l’attaque contre les Hurons-Outaouais, l’attaque contre les Miamis, la défense aux Iroquois de se rendre à Katarakouy, l’ordre de piller les traiteurs ...
... Tonty quitte son poste avec seize Français, cinquante Chouanons, quatre Loups, sept Miamis, et seulement cent quarante-neuf Illinois. ...
... Il sait que de nombreux Iroquois, six à sept cents, sont partis pour Montréal et que plusieurs projettent de s’y retirer, « au grand préjudice de ce gouvernement si on ne l’empêche pas ». ...
... Un traité de neutralité est conclu qui mettra fin aux entreprises de Dongan. Il faut garder avec soin les passages qui conduisent au nord-ouest pour empêcher les commerçants anglais d’y passer. Tome 3.1687 282 8/8/08, 16:15 ...