... Comment doit-on interpréter ce combat entre le pouvoir civil et le pouvoir religieux au sujet de la traite d’alcool ? ...
Jean Talon (1626-1694)
... Cet été-là, Talon profite de son séjour à Paris pour faire adopter certaines mesures, incluant celle qui permet le retour des récollets en Nouvelle-France. ...
... Il meurt à Paris en 1685. * Ce tableau est aujourd’hui conservé à l’Hôpital général de Québec. ...
... La force des animaux de trait est indispensable pour manier les appareils les plus lourds, notamment lors des durs travaux d’essouchage et de labour. ...
... Lettre de Colbert à Talon, Saint-Germain-en-Laye, 5 avril 1667 ; Lettre du ministre Colbert à Talon, 5 avril 1667 ; Lettre du ministre Colbert à Talon, Paris, 20 février 1668. ...
... Pour un traitement plus complet de la question, voir Catherine Ferland, À boire ! Alcools et buveurs, 16e-21e siècles, Québec, Septentrion, 2025, p. 55-74. 28. Instructions à Talon, 27 mars 1665. ...
... Marie de l’Incarnation, Lettres de la Vénérable Mère Marie de l’Incarnation, première supérieure des Ursulines de la Nouvelle France : divisées en deux parties, Paris, Chez Louis Billaine, 1681, p. 649. ...
... L’histoire ne dit pas si, une fois rentré en France, il a arboré cette « tenue canadienne » dans les salons de Paris et de Versailles. Dommage ! ...
... Les expéditions par voie fluviale et terrestre, qui étaient jusqu’alors largement laissées au hasard, tant pour la traite des fourrures que pour les missions d’évangélisation, seront dorénavant planifiées et orientées par les autorités coloniales. ...
... Quant aux habitants, ils sont venus au pays (spontanément ou par recrutement) pour pratiquer la traite des fourrures et pour travailler la terre. Ils sont peu nombreux à pratiquer la pêche. ...