... et de les conseiller dans tout ce qui avait trait à leur installation. ...
Joseph Bouchette
... Pour peu qu’il existe, le compte rendu de la deuxième partie de la tournée reste introuvable12. Sans surprise, le rapport couvre un large éventail des traits caractéristiques des cantons et seigneuries visités. ...
... L’idée d’être traité en subalterne par ce nouveau venu puissamment protégé le remplissait d’indignation. Lui qui, depuis vingt-cinq ans, se dévouait corps et âme à sa fonction n’eut d’autre choix que de s’accommoder de la situation. ...
... du Bas-Canada, pouvait-on lire, a pendant tout ce tems, amassé des Documens nombreux et intéressans relatifs à la Topographie et la Statistique de la Province [afin de mener à bien cet objectif ]. » Annexé à sa requête, un prospectus décrit à grands traits ...
... L’auteur reproche aux députés d’avoir jusque-là traité cette question avec légèreté et indifférence, voire pire. ...
... Il y est mentionné qu’à propos de son ouvrage statistique, une entrevue prestigieuse lui a été accordée à Paris à la fin d’avril. 31. Ibid., Q.205-1, fol. 9. Bouchette à Howick, 2 janvier 1832 ; fol. 10-12. ...
... Dans son édition du 8 août 1832, le journal Le Canadien rapporte la nouvelle en ces termes : « Une lettre de Paris, du 3 juin, nous apprend que M. ...
... Quant au motif de son séjour en France, il y a fort à parier que son principal objectif était de présenter ses ouvrages au roi. Tout indique que Joseph Bouchette et son épouse37 s’embarquent au Havre le 1er juillet 1832 pour leur voyage de retour. ...
... Poste de traite sur la rivière aux Rats. MNBAQ, aquarelle sur papier, Joseph Bouchette fils. Autre version publiée dans British Dominions, op. cit., tome 1, p. 284. 13. ...
... . […] Il a dû se convaincre, à la manière qu’on nous traite en ce moment, que notre situation comporte bien plus de gloire que de honte. Enfin, il est parti, ainsi que mes frères. ...