... Les locaux occupés à Québec, place Georges-V, avec une antenne à Montréal, rue Notre-Dame, sont sombres, exigus et meublés de façon très sommaire. Difficile d’obtenir davantage. ...
Jules-A. Brillant
... Robic, naguère responsable de la maind’œuvre aux Chantiers maritimes de Québec limitée et collaborateur efficace dans le dossier de l’École de marine. Le 23 mai 1944, Brillant écrit aux membres du Conseil. ...
... En octobre, il écrit à Brillant : « À Québec, j’ai l’impression d’être comme un ours sur une banquise dont les bords s’effritent petit à petit71. » Par la suite, il sera longtemps le seul professionnel salarié du Conseil. ...
... Howe demande à ce dernier de devenir le coordinateur bénévole pour le Québec et les Maritimes de la section « Travaux publics » du tout nouveau ministère de la Reconstruction. ...
... Il entrevoit la possibilité d’intervenir, cette fois avec des moyens importants, pour favoriser les régions au détriment des villes artificiellement développées pendant la guerre. ...
... La plupart seront soumis par les municipalités (Ottawa paie la moitié du coût des plans et devis), et plus rares seront ceux venant de la province, le Québec n’ayant signé aucune entente formelle avec Ottawa. ...
... Au Québec même, où la pénurie de matériaux freine les projets autant qu’ailleurs au Canada, les deux comités de district montréalais et québécois seront en mesure d’abattre dès le départ le plus gros de la besogne, réduisant d’autant le rôle du coordinateur ...
... À Baie-Comeau, la forte expansion de la QNS et de la ville a rendu le quai inadéquat. On en réclame un second offrant aussi une plus vaste capacité d’entreposage. ...
... Ils vont aussi revendiquer le déplacement des voies d’évitement vers l’est de la ville. Malgré une intervention de Brillant auprès de C. D. Howe, les viaducs ne seront pas construits. ...
... Le mouvement d’électrification rurale qui bat son plein dans toutes les régions du Québec restreint encore davantage les ressources. ...