... J’espère que ce n’est pas indisposition, mais dissipation seulement, si inséparable de la vie de ville, qui a occasionné votre trop long silence. ...

Lettres à Julie
... Oui, j’aurais été heureux d’être avec vous, à vos réunions de ville, bien mieux de vous avoir avec moi, à des réunions chez moi. Qu’y faire ? La solitude est au-dessus de tes forces ; la société dans Montréal au-dessus des miennes. ...
... Vingt-quatre heures de son régime et de sa situation, et de ses justes sujets de colère contre les tromperies et la paresse de ces ouvriers de ville, qui commencent leurs journées de sept heures à 9 h, sans qu’il y ait rien à redire, à moins d’entendre ...
... Lelièvre de Québec et de M. Atcheson. Bientôt après, le père Léonard et son intarissable causerie succéda. À 4 h 30, ses deux voitures étaient à la porte, l’une pour conduire Mlle Caron en compagnie de M. ...
... . — Mme Bourret est en ville, j’ai arrêté en passant, elle était sortie. Elle avait projeté de partir hier ou aujourd’hui. ...
... Ses parents sont-ils de Québec ou l’Assomption ? Est-il un soupirant pour les beaux yeux de la fille d’honneur et pour ceux [de] la cassette aussi ? ...
... En cas de feu ou d’autres alarmes, plus fréquentes à la ville qu’ici, vous seriez trop inquiètes, et nous aussi. Il est vrai que celui que vous aurez est à peu près de nulle ressource, excepté pour soigner ses chevaux et pour le bois233. ...
... Cette rue va du Square Dalhousie vers l’est jusqu’aux limites de la ville. ...
... quand j’irai vous revoir, si vous êtes pâles et maigres, j’aurai gain de cause contre vous, qu’il valait mieux rester ici qu’aller maigrir à la ville ; si vous êtes grasses, fraîches et gaies, vous aurez gain de cause contre moi. ...
... Mme Lamothe estelle revenue en ville ? As-tu sa cuisinière ? Bien aise que tu aies vu le bon frère, M. le curé de Verchères. ...