... Le lecteur verra le portrait se profiler au fil des lettres à divers correspondants : un trait viendra sous la plume ou le pinceau d’une lettre à Amédée qui n’aura pas été fait dans les mots adressés à Julie ; les lettres à John Arthur Roebuck ou à Edmund ...

Lettres à Julie
... Papineau peut enfin s’adonner aux plaisirs de l’horticulture, lui qui avoue à Julie, le même jour : « J’espère que, sur mes vieux jours, j’aurai plus de traités de culture à lire que de traités de politique ». ...
... Parker n’a pas voulu lui avancer d’argent sur sa responsabilité ; a voulu que je m’obligeasse pour lui, et lui a donné 40 £ sterling pour lesquelles je tire sur vous une traite à dix jours de vue que vous ne manquerez pas de payer aussitôt que présentée ...
... Probablement qu’il ne pourra pas au premier moment se remettre ni mes traits, ni mes chansons, ni nos jeux. Oh ! que je souhaite les recommencer : ils seront bien plus jolis, à présent que Lactance y sera en tiers. Oh ! ...
... L’on ne voit nulle part de mendiants en haillons : tout le monde paraît bien mis et bien nourri ; mais, ici, un septième et, en Irlande, un quart de la population reçoit l’aumône par une taxe forcée que donnent avec mécontentement ceux qui ont du bien ...
... Papineau K Londres, 22 septembre 1823 Ma chère Julie, ma bonne amie, Je suis depuis sept jours de retour de Paris et des excursions que j’ai faites dans les environs, et à la veille enfin de repartir pour le Canada. ...
... Cette Canadienne, pamphlet de sept pages, favorise l’élection de Vallières au poste d’orateur et attaque Papineau. On trouve un exemplaire de cette « feuille » dans la Saberdache bleue, vol. 7. ...
... Uniacke171 : il regrette de n’avoir pas entré plus vite dans la chambre d’assemblée ; il aime beaucoup la manière dont on y traite les affaires, la trouve mieux composée que les assemblées coloniales, qu’il a vues ailleurs, et moi aussi, je regrette de ...
... Il a été confiné à la maison tout l’automne et ne commençait à sortir que depuis sept à huit jours. ...
... Daly, son secrétaire très négligé et oublié jusqu’à ce moment, le gouverneur a appelé celuici, a vu la lettre et, depuis lors, le traite avec égard, l’invite à ses parties et lui prête ses voitures. ...