... J’espère qu’à la campagne chez Papineau, c’est comme ici, bien mieux que dans votre ville. Toutefois, Julie est trop souvent dans la nécessité de se purger. ...
Lettres à sa famille. 1803-1871
... Il y est question d’intercepter les cages de bois de Taylor et [George] Cross en partance pour Montréal et Québec. Voir Louis-Joseph Papineau, LSE, II, lettres 477 et 478. ...
... Ils comprennent qu’il y aura saisie et des hommes et des bois, car deux des hommes qui devaient aller à Québec, à cinq chelins par jour, y ont renoncé hier et se sont engagés à 3/ pour aller à Montréal sur cages de Major, en disant qu’ils aimaient mieux ...
... J’ai eu le plaisir de voir Toussaint, qui n’a passé qu’une journée en ville chez le cher Émery où il est arrivé. S’il eût mis pied à terre chez moi, on lui aurait trouvé une chambre en délogeant Bruneau qui est à la maison. ...
... Tous en ville sommes assez bien, vous en souhaitons autant et vous embrassons tous cordialement. Votre parent affectionné. L.J. Papineau ...
... Vous n’avez pas fait ma commission à Papineau de mon désir d’avoir le plan de la ville d’Ottawa. J’ai vu quelque part que les propriétés d’Aumont doivent être bientôt vendues. J’en suis chagrin pour lui. ...
... I will have leasure, tomorrow Sunday, to think and determine if I can go to Quebec, and on the return take up all Bellerive with me. I received last evening Amédée’s Letters. ...
... Si à la ville, Mackay pouvait m’en procurer un bon quartier, il m’obligerait beaucoup. Pendant ma courte absence, Mme Ranger viendra tenir compagnie à Julie. Elles auront assez gros à porter par l’ennui de mon absence. ...
... Je couchais chez lui il y a deux jours ; lui, elle et leurs chers enfants sont toujours bien, toujours croissant en sagesse et en vertu sans doute, dans une ville où les neuvaines et bazars charitables et œuvres pies sont une ronde perpétuelle, dont Azélie ...
... Si vous venez et que je sois en ville, j’aurai si grand plaisir à vous voir que je serai capable et coupable de faire nargue à la sagesse, et de vous porter des cigares. ...