... Je les ai vus se distribuer les rôles d’une douzaine de comédies qu’ils ont à jouer; d’autant de chasses dans leurs domaines et de bien plus de bals qui les occuperont joyeusement pendant les mois de septembre et d’octobre. ...
Lettres à ses enfants, Tome I. 1825-1854
... Si elle vient, ce sera aussi le moyen de t’avoir un peu plus longtemps avec nous, de te détourner d’une folle expédition de chasse de quinze jours avec Beaudry, fatigues pour lesquelles tu es mal taillé. ...
... En me le rappelant, vous voulez me chasser de la maison, c’est odieux. ...
... J’aurais bien aimé à te voir, non pour tes pauvres projets de chasse, que je n’approuve guère, mais pour ton avis sur le site de la maison que je vais avancer un peu sur celui des bâtiments et des jardins et vergers. ...
... Tu reviendras la chercher le 11 septembre, après ton terme; et tu iras alors, dans la saison la plus commode, à ton exploration de découverte, de chasse et de pêche avec plus de chance d’y trouver du poisson et du gibier que plus tôt. ...
... Major sera du voyage et vous mettra sous la direction de Sauvages connaissant bien les endroits de chasse et de pêche. Si vous avez chance de trouver quelque chose à frire, ce sera sous leur direction. ...
... Ce n’est que jalousie et complot pour chasser un Canadien et mettre un Anglais, ce sont ses ennemis et ceux de sa famille qui ont l’art de tout accaparer; l’on chasse un Papineau pour y placer un Holmes et sa famille a l’indignité de se joindre à ses ...
... Je la contrarie, soit; elle regimbe, et cela donne du ton, fortifie les nerfs, chasse les diables bleus qui fatiguent, dans l’ennui de la séparation et de l’isolement. ...
... Que n’estu ici avec ta bonne carabine, visant le noir tuant le blanc, allant chasser à l’ours, mais à ma grande satisfaction ne rapportant que grives et perdrix dont j’aime mieux que tu te charges, que d’une grosse ourse que tu ne serais pas [en] état ...
... J’ai recommencé à semer, puis à donner du phosphore qui a fait mourir plusieurs rats puis nous recommençons la chasse aux écureuils. Ramasse des dahlias. ...