... Nous nous reverrons au printemps, en route pour Québec et au retour. Mais la saison n’est point tolérable à Québec avant la mijuin. D’ici là, j’aurai fini tous mes travaux. ...
Lettres à ses enfants, Tome II. 1855-1871
... Je vous souhaite bien auprès de moi, mais ne me souhaite pas dans la triste ville où vous êtes. Quelle triste mort que celle de cette jeune Mme Larocque. Elle attriste justement tous ceux qui l’ont connue. ...
... Il va en ville et te verra. Concerte avec lui s’il est quelques-uns des objets que tu dois envoyer qui pourraient revenir par sa berge. ...
... -Amédée Papineau, écr, protonotaire Montréal Montebello, 8 mai 1856 Mon cher Amédée, Major et Fortin partent aujourd’hui pour la ville. Ils te verront. ...
... Cooke et Gilmour ont leurs billets entre les mains de mes débiteurs, qui ne seront payés qu’au retour de Québec, du milieu à fin de juin. ...
... Au retour de Québec, je l’enfargerai ici pour longtemps, j’espère. Inclue, l’abomination des abominations. Vois s’il y a quelque chose à faire avant saisie des terres. Je n’étais pas à la maison quand Gibeau est venu laisser cette notification. ...
... Quand l’on est en retard d’écrire de la ville, c’est que la multiplicité des sujets de dissipation ou la flânerie y ont mis obstacle. C’est partout la vie des villes. ...
... Nous, nous ne ferons qu’entrer et sortir à Lis Caroll, et si, au retour de Québec, il y avait détermination de rester quelques jours à Montréal, nous nous disperserons de manière à ne pas donner la fatigue de nous soigner avec l’empressement et les soins ...
... J’écris à la course pour être à voltiger à tant de travaux divers, que je voudrais voir finir avant départ pour Québec, soit vendredi prochain, soit le lundi suivant. ...
... Ce vapeur partait du quai Napoléon à Québec, le mardi à 8 h, et était de retour le jeudi suivant. Le Pays, 25 juillet 1854. ...