... Je lui ai donné reçu conditionnel que, si sur production de son permis il doit douze piastres par mille, il payerait la différence à son retour de Québec. ...
Lettres à ses enfants, Tome II. 1855-1871
... Dans les villes comme dans les campagnes, la panique était des plus vives.» Le Pays, 16 juin 1857. Ce journal annonce qu’un marchand vient de recevoir des «télescopes achromatiques de jour et de nuit, d’un pouvoir extrêmement fort.» ...
... Si l’oncle Pierre venait en ville, dis-lui qu’il ne tarde point à amener tantes Mailhot et Philippe Bruneau qui étaient attendues en ce mois. N’être 293. Luce Bruneau, sœur de Julie et épouse de Toussaint Cherrier, est décédée à Lachine. ...
... Je ne sais si je pourrai faire quelque remise un peu plus tard, quand les gens allés sur les cages reviendront de Québec pendant le mois prochain. Je le crois, ils ont bien promis de payer alors. ...
... Taylor a vendu le sien seize sols en arrivant à Québec. Il y fait un bon profit. Néanmois, en songeant à ce qu’il a dû payer pour avances aux marchands l’an dernier, quand il n’avait pu sortir son bois, peut-être ne liquide-t-il pas un gros avoir. ...
... Lettres à ses enfants • 1857 Gareau est en route pour Québec. Le bois a été mesuré. Il y en a 685 morceaux. Papineau m’en apporte la liste samedi: il n’avait pas eu le temps de faire l’addition de ce que ça produira. ...
... Je t’en prie très instamment, remue ciel et terre pour trouver à la ville et à la campagne quelqu’un qui s’entende à faire la cuisine, sans quoi vous souffrirez. Ce n’est pas tout, la pauvre Ézilda aussi en souffrira. ...
... Il me rappelle que j’aime beaucoup mieux la sardine simplement salée de Québec à celle de France, marinée dans l’huile. Si donc tu pouvais m’en procurer une toute petite tinette, tu m’obligeras. Les vendeurs habituels de poissons salés en auront. ...
... Je répondais: «Oui, il le faut sans hésiter si elle persiste à demeurer dans la société frivole et luxueuse des villes, mais je la crois plus sage: elle va nous revenir et, près de ses parents, avec la mise la plus simple, elle est chérie, fêtée assez ...
... Le matin, dans ton salon à dîner d’en haut, un instant avant que tu me ramenasses en ville, tu me demandas l’argent de Gareau. Je te dis: «Je vais t’en donner, mais non pas tout, car j’ai des comptes à payer pendant que je suis en ville.» ...