... Souvent, l’enfant était laissé à lui-même, surtout en tion. ce qui avait trait au développement de sa personnalité. ...

Marcel Trahan. En quête de justice et de fraternité
... Elle était au bureau à sept heures et demie ou huit heures tous les matins et repartait le soir assez tard, jamais avant six heures et demie. Elle prenait son travail à cœur. ...
... Puis j’avais fait venir diverses publications qui avaient trait à la protection de la jeunesse. ...
... . — N’y avait-il là aucun projet pour la réadaptation ou le traitement des jeunes ? — Avec le temps, certains frères se sont préoccupés davantage de la dimension sociale de leur rôle. ...
... J’ai également siégé en matière d’assistance publique lorsque, sous Duplessis, au cours des années 1950, les décisions ayant trait aux paiements relatifs à des institutions d’assistance publique ont été intégrées à la compétence de la Cour de bien-être ...
... J’ai connu des moments privilégiés avec lui, lorsque je l’accompagnais pour ses traitements. » ...
... Celui-ci, créé en vertu de la Loi concernant la protection des enfants soumis à des mauvais traitements (L.Q. 1974, ch. 59), était alors, à part les hôpitaux et la police, le seul service d’urgence sociale au Québec. ...
... . — Une autre différence importante entre les manières de faire de l’époque et celles d’aujourd’hui a trait à la durée des placements institutionnels : n’envoyait-on pas des jeunes en institution pour des durées que l’on n’imaginerait pas aujourd’hui ...
... Après avoir retracé à grands traits l’histoire de Boscoville et l’esprit de la Loi sur les jeunes délinquants, il fait remarquer aux participants qu’il aurait préféré quant à 32. ...
... Ce texte témoigne aussi bien de la vaste culture juridique de Marcel Trahan que de son ouverture d’esprit en ce qui a trait à divers aspects du droit de la famille. ...