... L’historienne Ruth Swan écrit : « Ils apprenaient à chasser le bison à cheval, vivant à la limite de la Prairie et des bois, dans des centres de traite comme Fort Pembina. ...
Marie-Anne
... ch apitr e v 89 Le « coureur de dérouine », comme était appelé un commerçantemployé, devint le fer de lance du poste de traite. ...
... Je ne suis presque plus en mesure de coudre tes mocassins, de préparer et de traiter tes peaux et de remplir toutes les tâches ménagères de ta maison. ...
... Le chef Little Crow II expliqua en 1819 à Thomas Forsyth, agent du gouvernement des États-Unis, pour quelles raisons les Dakotas refusaient d’envisager un traité de paix avec les Ojibwés : [Little Crow] observa que la paix pouvait être rapidement établie ...
... Sept Ojibwés moururent. Une guerre acharnée fut déclarée, mais la paralysie s’empara des Ojibwés terrifiés. Alexander Henry rapporte : « Les Indiens campent tous au fort, maintenant, ils boivent et causent beaucoup de troubles. ...
... Le traité d’Utrecht (qui mit fin à la guerre de la Succession d’Espagne) redonna le monopole de la traite aux Anglais. ...
... Hearne y passa trois semaines à rechercher l’endroit idéal pour implanter un poste de traite. Il se décida finalement pour l’île Pine, qui semblait parfaite au premier abord. ...
... Reine avait alors sept mois, avec des joues roses et rondes, une masse de boucles blondes et les yeux bleus de sa mère. Selon le biographe Georges Dugast, tout le monde à Fort Cumberland était en admiration devant la mère et la fille. ...
... Les trois femmes cries partirent rejoindre leurs familles qui campaient dans les bois Strong, à cent vingt kilomètres à l’est du poste de traite – elles avaient du mal à attendre car leurs enfants leur manquaient terriblement. ...
... Fort Edmonton était un des nombreux postes de traite éparpillés le long de la rivière Saskatchewan Nord comme des perles sur un collier. ...