... À son septième mois de grossesse, Marie Brazeau est toujours aussi vivante et débordante d’énergie. ...

Marie Brazeau
... Cette crise monétaire s’ajoute à la crise économique causée par l’effondrement, quelque temps auparavant, de la Compagnie de la Colonie, qui a provoqué la désorganisation de la traite des fourrures, industrie vitale de la colonie. ...
... D’autre part, Marie Guertin s’engage à le traiter « humainement », à lui fournir sa nourriture et l’entretenir « des hardes Linges & Chaussures Suivant Sa Condi[ti]on pend[ant] Led[it] temps ». ...
... En échange des services rendus par Guillaume, Nicolas Brazeau s’engage à « lui fournir & Livrer son boire manger, feu, lit, gitte & luminaire & le traiter doucement & humainement comme Il appartient ». ...
... 134 dit Francœur l’a traitée de faussaire, que la fille de Nicolas Brazeau et Nicolas Brazeau lui-même l’ont insultée en l’appelant « race de pendu » (injure courante à l’époque) et qu’elle a dû répondre à la fille de Nicolas qu’elle n’a « qu’a en prendre ...
... Laquelle a De son Costé declaré quelle Reconnoist Les S[oeur]s Veuves pour honnestes Gens et ont Lesd Vve Chavalier et veuve Couturier Declaré ne savoir signer De ce Interpellés Lad Brazeau a signe fait a ville marie Ce Deuxiesme Jour de septembre mil sept ...
... domiciliés, ses visites de l’évêque ou du gouverneur général, ses parades militaires au son du fifre et du tambour, ses interprètes, ses contrebandiers, ses convois de ravitaillement pour les postes ‹d’en haut›, ses ambassades sauvages et les convois de traite ...
... Ces derniers mots résument bien la situation des engagés en Nouvelle-France ; ils quittent parfois le foyer très jeune, mais on peut dire qu’en général leur maître les traite comme leur propre enfant. ...
... Marie, se voyant avancée en âge et incapable de travailler et de tenir commerce, et étant depuis plusieurs années à la charge de son fils qui la traite avec attention et amour — c’est bien connu de tout le monde, tient-elle à préciser — profite de cette ...
... et rentes sur lequel il y a une maison construite en bois a un Etage de vingt cinq pieds de front sur vingt sept pieds de profondeur, le surplus dud Emplacement étant en cour et jardin. ...