... The Quebec Mercury, samedi 28 février 1835, p. 4, The Quebec Mercury, samedi 13 juin 1835, p. 4, The Quebec Mercury, mardi 13 octobre 1835 p. 4, et The Quebec Mercury, mardi 15 décembre 1835, p. 4. 9. ...

Mission New Liverpool
... Turcotte, Le Canada sous l’Union, Québec, 1871, p. 37. 19. Ibid., p. 27. ...
... Recensement de 1831 pour la ville de Saint-Jean-Chrysostome. 22. ...
... Arrivé au Canada en 1836, il est nommé à la direction du collège classique de Québec. ...
... Roy, Toutes petites choses du régime anglais, Québec, Éditions Garneau, 1946, p. 17. ...
... Le révérend avait alors fait paraître un avis dans la Gazette du Québec pour retrouver son précieux outil de propagation de la foi, promettant une généreuse récompense à quiconque le retrouverait31 ! 31. La Gazette de Québec, jeudi 16 août 1838. ...
... ., consulté aux archives du diocèse anglican de Québec. 4. Archives du diocèse anglican de Québec. ...
... Thompson, loc. cit., p. 154, et The Quebec Mercury, jeudi 10 septembre 1840, p. 1. 8. Voir par analogie les travaux de construction de l’église de West Shefford (Bromont) relatés par Winona Lawrence Matthews, op. cit. 9. ...
... , réalisé en 1838, l’école de Mgr Joseph Signay, l’école du Cap-Diamant, située des relations internationales, ville de Québec.) sur le chemin du Foulon et réalisée la même année que l’église de New Liverpool (1841) ainsi que la maison de William Sheppard ...
... The Quebec Mercury, jeudi 10 septembre 1840, p. 1, et Minute Book, op. cit. ...