... Au moment où McLaren entrait dans ce monde, le profit de la traite n’avait cessé d’augmenter au cours des dix dernières années. ...
Neil et John McLaren
... La présence de Stuart dans les Postes en 1764 confirme sa nomination à titre de superviseur de la traite par Thomas Dunn et John Gray, détenteurs des droits sur les Postes du roi depuis 1762. ...
... Obtenir les Postes du roi sans s’assurer de la traite faite sur le territoire les jouxtant, comme à Portneuf, à Mille-Vaches, à Nabisipi ou à Olomane, pouvait être une taraudante source d’ennui. ...
... Pour mener à bien ses entreprises de pêche et de traite, il achetait et revendait des goélettes. Il en louait aussi à l’occasion, pour la période de la navigation. ...
... sources : Nelson-Martin Dawson, Lendemains de conquête au Royaume du Saguenay, Québec, Nuit blanche éditeur, 1996, p. 268-269, 296-297, Great Britain, Privy Council, In the Matter of the Boundary…, vol. vi, doc. 1102, p. 2777, Pierre Dufour, « De la Traite ...
... Selon Simard, en juillet 1799, McLaren travaillait « à titre de commis au poste de traite de Tadoussac, à l’embouchure du Saguenay ». L’affectation est erronée, mais la date d’entrée en fonction est exacte. ...
... même, un état des comptes des Sauvages tel qu’il se présentait à mon arrivée en juillet dernier et jusqu’à présent. » Comme le laisse éloquemment voir tout le contenu de cette lettre, McLaren vivait sa première expérience comme commis dans un poste de traite ...
... McLaren restait dubitatif quant à la pertinence, pour le bon fonctionnement de la traite, d’un règlement trop rapide de leurs dettes. « Veuillez me faire part de votre opinion à ce sujet ainsi que la manière dont vous souhaiteriez qu’elle soit appliquée ...
... ., marchands associés pour la traite dans l’Ouest et bénéficiaire, en 1794, de l’exclusivité de la traite dans le haut Mississippi. Son nouveau contrat lui assurait des gages de 20 £ pour un engagement de 7 ans dans la région de Michillimakinac. ...
... Nelson-Martin Dawson, Version intégrale du journal de Neil McLaren, engagé de la fourrure de 1799 à 1806 : une fenêtre sur la vie dans les postes de traite, Saguenay, Nelson-Martin Dawson 2024, p. 206. ...