... Le ménage des Turcotte se composait ainsi : François, 52 ans ; ses fils : François, 30 ans ; Louis, 25 ans ; Étienne, 19 ans ; David, 18 ans ; Joseph, 16 ans ; Flavien, 13 ans ; Hippolyte, 12 ans ; ses filles : Christine, 23 ans ; Henriette, 21 ans ; ...
Neil et John McLaren
... Il en trouva un chez François Belley en novembre 1831. C’était un cheval sous poil gris. L’âge n’est pas précisé, comme il l’est habituellement dans ce type de contrat. McLaren le négocia pour 13 £. Belley accepta le marché. ...
... En septembre 1843, George Duberger et Charles-François Fournier passèrent à leur tour par Port-au-Persil. Ils ne le mentionnèrent pas expressément dans leurs journaux d’exploration, mais ils s’arrêtèrent assurément en chemin chez McLaren. ...
... BANQ‑N, E21,S60,SS14,P12.4.1, George Duberger et Charles-François Fournier, « Récapitulation de leur rapport d’exploration des côtes du fleuve Saint-Laurent dans le district du Saguenay », du 30 janvier 1844, img. 45 et 52. 164. ...
... Lors de l’un de ses trajets entre Chicoutimi et Québec, McLeod, père, s’était arrêté à la Malbaie en octobre 1819 pour allouer un prêt de 100 £ à François et Michel Gagné, père et fils, cultivateurs du lieu (BANQ, CN304,S2, acte du 18 octobre 1819). ...
... Les trois premiers clients du jeune McLeod retrouvés en archives seraient James Alexander, François Truchon et Joseph Savard, auxquels il consentit des sommes de 10 £ à 15 £ « en vertu d’une traite sur l’office de ladite honorable Compagnie de la Baie ...
... Il passa un accord avec les marchands Thomas Simard et François Guay pour la construction d’un moulin à scie à « la rivière Noire sur le territoire du Domaine du Roi à la distance d’environ dix arpents de son embouchure par le côté nord-est d’icelle9 ...
... Le 11 juin suivant, John émettait un protêt contre les marchands Thomas Simard et François Guay, constructeurs du moulin. Contrairement aux clauses du marché passé en avril, les travaux n’étaient pas encore achevés. ...
... De même, il vendit deux circuits de terre situés le long de la rivière, l’un à Sheehy, l’autre au maître tanneur François Routhier13. La cogestion avec Cimon s’avéra plutôt ardue. ...
... Aussi, lorsqu’il accorda à Damase Simard le droit de bûcher dans sa pinière, il envoya un épieur pour vérifier le nombre de grumes livrées aux moulins opérés par Thomas Simard et François Guay. ...