... Mais, surtout, il revenait avec des accusations précises afin d’obtenir enfin l’enquête tant attendue, en dépit des déclarations des autorités selon lesquelles la ville était maintenant « nettoyée ». Une campagne politique ? ...

Nettoyer Montréal
... Il y a à l’hôtel de ville des conseillers qui n’ont aucune source de revenus connus, qui officiellement n’ont pour vivre que leur allocation annuelle de $600 et qui pourtant font une vie de millionnaires. ...
... Asselin se trouve son plus grand critique, Pierre Des Marais, leader du conseil municipal (Archives de la Ville de Montréal). il était beaucoup plus difficile de démontrer qu’il avait subi des pressions politiques à cet effet. ...
... Les haut gradés de la police et les membres du comité exécutif de la ville étaient ensuite accusés d’avoir eu conscience de ces faits, de ne pas avoir réagi pour les empêcher, et d’avoir pesé pour le maintien de cette tolérance. ...
... C’est probablement aussi pour cela que les avocats de la ville semblent initialement intéressés à clore le dossier rapidement, officiellement pour réduire les coûts et la mauvaise publicité pour la ville, mais probablement aussi pour protéger des réputations14 ...
... (Montreal Star, Archives de la Ville Montréal). de Montréal). ...
... important, un avocat de la ville fait un jour remarquer la faible assistance au Palais de justice, laissant entendre que l’enquête suscite peu d’intérêt. ...
... Pax Plante, en tout cas, ne se gênera pas plus tard pour affirmer que « la petite pègre de Hull avait connu ses jours les plus florissants à l’époque où Me Louis Cousineau était maire de cette ville », Stanké et autres, Pax, lutte à finir…, p. 61. ...
... Avec la prolongation des procédures et la multiplication des témoignages et des séances, les frais s’accumulent – et la Ville refuse de les assumer, prétextant des raisons légales, mais espérant probablement faire avorter l’enquête. ...
... Le Devoir, 24 février 1953 ; « Le bill 56 » (éditorial), Relations, avril 1953, p. 86 ; Débats de l’Assemblée législative du Québec, 23 au 26 février 1953. ...