... mars, mil six cent cinquante-sept, il aurait été fait défenses de traiter desdites boissons aux Sauvages sur peine de punition corporelle. ...
Nouvelle-France au fil des édits (La)
... Ce fut ainsi que se présentèrent, sur une période de sept jours, les sieurs Madry, de la Ferté, Charron et Charles Aubert de La Chesnaye, marchand. ...
... Et avenant le dimanche septième desdits mois et an, en conséquence des affiches qui ont été faites afin de convoquer une assemblée de peuple ce jourd’hui, à l’issue de la grande messe dite et célébrée en la paroisse Notre-Dame-des-Anges de cette ville ...
... Le Conseil, après que Monsieur l’Évêque, Messieurs de la Ferté et Damours, conseillers en ce Conseil et marguilliers de ladite paroisse se sont retirés, a ordonné et ordonne que ladite somme de six mille livres, sauf à déduire sur icelle la somme de sept ...
... ni donner aux Sauvages aucune boisson enivrante, se pourrait trouver difficile s’il n’était nommé quelque personne pour prendre et arrêter les Sauvages trouvés ivres et afin de les obliger de nommer les Français qui les auraient traités et enjoindre ...
... Demande des marguilliers de l’église de Trois-Rivières en vue de toucher 1 400 livres Prière au gouverneur et à l’évêque de faire droit à la requête des marguilliers de l’église des TroisRivières qui demandent 1400 livres provenant d’un magasin de traite ...
... signée de la plupart des habitants des Trois-Rivières et du Capde-la-Madeleine, en date du dix-neuf avril de la même année, tendant à ce que défenses soient faites par le Conseil à tous les habitants de quelque qualité qu’ils soient, de faire aucune traite ...
... Pourra ladite Compagnie traiter de paix et alliance en notre nom avec les rois et princes des pays où elle voudra faire ses habitations et commerces, et convenir avec eux des conditions et des traités qui seront par nous approuvés. ...
... ni faire manufacturer aucun capot, habit, bas de chausses, chemise, tapabords et autre NML 94437/0246 Paiement de la ration des soldats Le Conseil a ordonné au sieur de Aubert de La Chesnaye, de payer à M. le gouverneur la somme de deux cent vingt-sept ...
... pour y apporter les vivres et marchandises qu’il jugera y être propres et les y vendre et débiter suivant la taxe et tarifs qui en seront faits à son arrivée, à condition de visite et recherche à cause des peaux et pelleteries dont il ne pourra faire traite ...