... livres, au remboursement desquels nous avons fait pourvoir, savoir, des deniers et effets appartenant à la Compagnie, de la somme de un million quarante-sept mille cent quatre-vingt-cinq livres, et des deniers de notre trésor royal, deux cent cinquante ...
Nouvelle-France au fil des édits (La)
... croix en la manière que fait le commun peuple, ledit Conseil les devant rendre après le clergé, de la main de l’officiant, d’autant plus que ça été même la pratique du temps du Conseil qui a autrefois été établi pour les affaires du commerce et de la traite ...
... , pour obvier aux inconvénients qui pourraient arriver dans la suite si on laissait la liberté aux marchands forains de donner dans leurs magasins, ou ailleurs, des marchandises aux Sauvages, quoiqu’au bénéfice des habitants, et en conséquence de la traite ...
... 134 l a n o u v e l l e - f r a n c e au f i l d e s é d i t s la traite, n’entendant pas, néanmoins, ôter aux dits habitants de la faire chez eux ou autre part, comme il est ci-devant pratiqué. ...
... le sieur Duchesneau, intendant de justice, police et finances en ce pays, qu’il lui a été fait des remontrances par les marchands habitants de ce pays, en conséquence de son ordonnance pour l’exécution de l’arrêt du Conseil d’État du roi rendu sur le traité ...
... ni faire traiter directement et indirectement avec les Sauvages, et d’ouvrir leurs boutiques et magasins à Montréal et aux TroisRivières depuis le quinze juin jusqu’au quinze août, qui est le temps ordinaire de la descente des Outaouais en ces lieux, ...
... NML 9_08099/0087 Nouvelles directives concernant la traite des fourrures Tout porte à croire que les directives royales concernant la traite des fourrures n’avaient pas été suivies ou même entendues, puisque Sa Majesté Louis XIV dut répliquer, le 15 ...
... louis de buade, comte de frontenac Ordonnons que ledit Bazire, procureur dudit Oudiette (fermier de la traite de Tadoussac), jouira de l’effet d’icelle, et faisons défenses à toutes personnes de faire aucune traite avec les sauvages dans les limites ...
... 142 l a n o u v e l l e - f r a n c e au f i l d e s é d i t s touchant la garde de leurs bestiaux du septième juillet mil six cent soixante-dix et neuvième avril, mil six cent soixante-quatorze, que la Cour ordonne être exécutés selon leur forme et ...
... . - Il est défendu à tous marchands forains de débiter aucune boisson en détail, ni du tabac au-dessous d’une livre pesant, ni de traiter, ni d’en vendre, en outre de celles qu’ils auront déclarées dans leurs factures, sous peine de confiscation et d’ ...