... compagnie, faite par les précédents gouverneurs pour faire les voyages audit pays de la Nouvelle-France, et la nouvelle compagnie, établie par mon cousin suivant son pouvoir, puisse être terminée de la façon suivante90, que ladite nouvelle soit conservée au traité ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 2 (Les)
... la valeur de six à sept cents écus de marchandises pour traiter, au reste très mal pourvu de vivres, ce qui les contraignit de prendre de Le Baillif deux barils de pois, un demi baril de lard, qu’ils payèrent en chaudières de cuivre rouge. ...
... Le 23 mars, ledit Du Pont retomba malade de ses gouttes, où il fut très mal avec de si grandes douleurs que l’on n’osait presque pas le toucher, quel que fût le remède que le chirurgien put lui apporter, et il fut ainsi tourmenté jusqu’au septième jour ...
... 916 les œuvres complètes de champlain [L.VI.60] [B.V.98] [B.V.99] [B.V.100] [L.VI.61] Le 4 dudit mois arriva Locquin, commis, dans une barque pour aller à la traite, qui était à ce voyage lieutenant dudit sieur De Caën en son vaisseau, où montant ...
... Ils se contentèrent de lui prendre ses marchandises de traite, le laissant aller avec ses munitions et canons de fonte verte. ...
... Le lendemain fut délibéré de faire quelques présents à toutes les nations, pour les obliger à nous aimer et à bien traiter les Français qui allaient en leur pays, afin de les conserver contre leurs ennemis et ainsi de leur donner le courage de revenir ...
... Deux autres Français furent donnés aux Algonquins, pour les maintenir en amitié et les inciter à venir à la traite. ...
... De plus, je lui dis que tous les Français ne seraient jamais contents de cette forme de procédé, et que cette guerre, durant un traité de paix, sans sujet, était méchante et pernicieuse, procédant plutôt d’un méchant, et d’un homme lâche et sans courage ...
... On empêche les autres vaisseaux de venir traiter avec eux, encore qu’on leur fît le meilleur traitement qu’il fût possible, et ainsi sommes-nous aimés d’eux, en récompense du bien que nous leurs faisons142. Le meilleur 140. ...
... Le 2e jour de juin arriva une chaloupe, où était le pilote Gascoin avec cinq ou six matelots, qui nous dit qu’il était arrivé au port de Tadoussac avec un vaisseau de soixante tonneaux143, ayant quelque cent barils de pois, sept tonneaux de cidre, vingt-quatre ...