... Il en fut traité quelque 1 200 du magasin pour des castors neufs, n’en voulant point d’autres, dix anguilles pour un castor, lesquelles furent départies à tout un chacun, mais c’était peu de chose. ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 2 (Les)
... Sagard a écrit : « Il y a un autre logis au-dessus de la terre haute, en lieu fort commode, où l’on nourrit quantité de bétail qu’on y a mené de France ; on y sème aussi tous les ans force blé d’Inde et des pois, que l’on traite par après aux Sauvages ...
... La seconde résolution était, au cas où nous n’aurions aucun vaisseau, de faire accommoder une petite barque du port de sept à huit tonneaux, qui était restée à Québec parce qu’elle ne valait rien, qu’à brûler. ...
... Il nous fit entendre au vrai la mort des Sauvages et du Français appelé Magnan, qui étaient allés aux Iroquois, pour traiter de la paix, ne l’ayant pas su assurément, comme il nous le conta, l’ayant appris des Iroquois du même village, qui avaient été ...
... comme toutes les autres nations, prenant cette audace à l’avenir de nous avoir à dédain et de nous trouver lâches de courage, car j’ai reconnu en ces nations que si vous n’avez pas du ressentiment des offenses qu’ils vous font, et préférez les biens et traites ...
... nous faisait rechercher tous les moyens de remédier à la famine extrême qui se préparait, nous voyant être bien avant en mai et n’avoir aucune nouvelle, ce qui donnait de l’appréhension à la plupart des nôtres, qu’ayant passé de grandes disettes avec sept ...
... Ils en tuèrent sept et un homme, en apportant leurs têtes et en faisant une prompte retraite. ...
... Que si lesdits Obenaquiouoits avaient le désir de nous donner de leurs blés d’Inde ou d’en traiter, ils nous fourniraient 8 canots, avec quelques Sauvages et des Français que nous y enverrions pour traiter dudit blé d’Inde. 3. ...
... Quand quelques-uns de mes compagnons allaient en sa maison, que ne faisait-il point pour les caresser et les traiter humainement, leur donnant souvent ce qu’il gardait pour lui ? ...
... Ceux de Tadoussac étaient les plus critiques visà-vis des Français de Québec, car c’étaient eux qui pâtissaient le plus du monopole de la traite des fourrures défendu par ces derniers (Beaulieu, 2008 : 376). 20. Le Montagnais Mahigan Aticq en 1622. ...