... Nous nous retirâmes donc tous les sept dans le bois, mouillés comme ceux qui venaient d’être trempés dans la mer. ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 2 (Les)
... Ils en firent plainte à mon dit sieur l’ambassadeur, qui leur dit qu’ils ne devaient pas appréhender sur ce sujet, d’autant que Sa Majesté n’avait de désir que de traiter à l’amiable, puisqu’ils avaient ainsi commencé, que les vaisseaux que l’on armait ...
... Un traité fut conclu à Cherasco le 6 avril 1631. Un prince français, Charles de Nevers, fut investi duc de Mantoue. 283. ...
... Le moyen vaisseau298 ne fit ni traite ni pêche pour payer les frais de son embarquement et ainsi légèrement s’en revint à Bordeaux, avec des lettres tant des pères récollets que de La Tour adressées à messieurs les directeurs de la Nouvelle-France, ce ...
... Durant l’hivernement, ils virent peu de Sauvages, qui n’y viennent que par hasard chercher les vaisseaux français qui peuvent y être pour traiter avec eux. ...
... Les Voyages de 1632 1093 secours de cette habitation, qui avaient traité quelque nombre de peaux d’élans, faisant leur pêche de poisson, comme plusieurs autres vaisseaux qui sont par toutes ces côtes. ...
... Le père Biard avait écrit : « 1607, le 10 avril, il y a sept ans, car je décris ceci l’an 1614 » (Campeau, 1967 : 608). La rédaction de ce passage par Champlain date de 1631. 318. 39e dans la Relation du père Biard (Campeau, 1967 : 608). 319. ...
... Conformément au compte qu’il a fait quelques lignes plus bas, Champlain aurait pu dire : « Il y a cent vingt-sept ans ». La rédaction de ce passage date sans doute du tout début de 1631. 328. ...
... Sept ans après334, Humphrey Gilbert y alla. Ensuite, Jean Davis découvrit un détroit appelé de son nom335. Etienne Parmenius alla à l’île de TerreNeuve, à la côte du nord-est de l’île, en l’an 1583336. ...
... En cette même année, messieurs les directeurs de Paris et de Rouen firent équiper deux vaisseaux, tant pour aller secourir l’habitation SainteAnne sur l’île du Cap-Breton, que pour aller à Miscou et à Tadoussac, afin de faire la traite et la pêche de ...