... 1114 les œuvres complètes de champlain assez particulièrement4, ce qui m’empêche d’en dire davantage, te suppliant d’avoir agréable ce petit traité, et s’il n’est pas selon ton sentiment, excuse celui qui l’a fait, ce qu’il a jugé être nécessaire à ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 2 (Les)
... Les Voyages de 1632 1115 De la navigation Il m’a semblé ne pas être hors de propos de faire un petit traité de ce qui est nécessaire pour un bon et parfait navigateur, et des conditions qu’il doit avoir : avant toute chose, être un homme de bien, craignant ...
... Autrement, cela engendre quelquefois des mécontentements entre les matelots et les soldats, que l’on traite mal et qui en ce temps-là sont capables de faire plus de mal que de bien. ...
... Sur les côtés de ce carton, vous marquerez la quantité des degrés qu’on voudra étendre sur la carte, lesquels contiendront chacun dix-sept lieues et demie, et vous ferez l’échelle de dix en dix lieues, qui conviendront aux lieues de degrés. ...
... La nuit, ne faites pas border pour éviter le danger, jusqu’à ce que vous en soyez hors, et qu’on ne s’opiniâtre pas de le faire inconsidérément parmi ces dangers, comme quelquefois je me suis vu dix-sept jours enfermé dans les glaces, et sans l’assistance ...
... Ceux-ci lui avaient accordé pour cinq ans, à compter du 1er janvier 1633, le monopole de la traite des fourrures dans le Saint-Laurent, à partir de Miscou inclusivement. ...
... en commun, pour être la moitié appartenant à la compagnie générale traitée avec les autres marchandises qui seront envoyées, en lui payant le prix coûtant avec vingt-cinq pour cent de profit, et l’autre moitié sera traitée au profit du capitaine Daniel ...
... Pour ce qui était de la traite, ils n’avaient fait que peu d’orignaux et quelques castors, d’autant que les Basques et autres vaisseaux français emportent toute la traite que les Sauvages leur portent, lesquels reçoivent plus de marchandises, et meilleures ...
... Le 15 août 1633, à Québec, Champlain écrira à Richelieu : « [L’Anglais], depuis les traités de paix faits entre les couronnes, vient encore traiter et troubler en ce fleuve [le Saint-Laurent] vos sujets, jusqu’à Tadoussac, cent lieues en amont dudit fleuve ...
... au préjudice du traité, de se retirer du grand fleuve Saint-Laurent, protestant ledit de Champlain audit nom qu’au cas que ledit N. voudrait passer outre, contre ledit traité, de répéter contre lui et tous ceux à qui il appartiendra, par toutes voies ...