... Après qu’ils eurent traité tout le peu qu’ils avaient, ils se séparèrent en trois, les uns pour la guerre, les autres par ledit grand saut et les autres par une petite rivière qui va se rendre en celle dudit grand saut, et ils partirent le dix-huitième ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 2 (Les)
... rencontrâmes, le lendemain, 15 canots de Sauvages appelés Kinouchepirinis22, dans une rivière, ayant passé un petit lac long de 4 lieues et large de 2, lesquels avaient été avertis de ma venue par ceux qui étaient passés au saut Saint-Louis, revenant de la guerre ...
... Le lendemain, je leur fis entendre que j’étais allé dans leurs pays pour les voir et pour m’acquitter de la promesse que je leur avais auparavant faite, et que s’ils étaient résolus d’aller à la guerre, cela m’agréerait fort, d’autant que j’avais amené ...
... Et sachant que nous avions faim, ils nous donnèrent du poisson, que nous mangeâmes ; et après avoir dîné, je leur fis entendre par Thomas, mon truchement47, l’aise que j’avais de les avoir rencontrés, que j’étais en ce pays pour les assister en leurs guerres ...
... maltraités par certains, de sorte qu’ils avaient résolu entre eux de ne plus venir au saut, et que cela les avait décidés (n’espérant plus me voir) à aller à la guerre seuls, comme de fait 20063 des leurs y étaient allés. ...
... entreprise leur déplaisait fort, pour les peines que j’y endurerais, que ces peuples étaient des sorciers, et qu’ils avaient fait mourir beaucoup de leurs gens par sorts et empoisonnements, et que, pour cela, ils n’étaient pas amis ; au surplus, que, pour la guerre ...
... Le 10 juin, je pris congé de Tessouat71, auquel je fis quelques présents, et lui promis, si Dieu me conservait en santé, de venir l’année prochaine en équipage pour aller à la guerre, et lui me promit d’assembler un grand peuple pour ce temps-là, disant ...
... lesdits peuples, et leurs princes, ou autres ayant pouvoir et commandement sur eux, entretenir, garder et soigneusement conserver les traités et alliances dont il conviendra avec eux, pourvu qu’ils y satisfassent de leur part, et à ce défaut, leur faire guerre ...
... Aussi nous prions et requérons tous princes, potentats et seigneurs étrangers, leurs lieutenants généraux, amiraux, gouverneurs de leurs provinces, chefs et conducteurs de leurs gens de guerre, tant par mer que par terre, capitaines de leurs villes et ...
... Dans les Voyages de 1613, la phrase est ainsi modifiée : « Pour m’assister, tant en mes découvertes qu’à la guerre, parce que je voulais tenir la promesse que j’avais faite aux Sauvages hurons, en l’année 1611, de les assister en leurs guerres au premier ...