... Puis après, nous traversâmes une baie qui fait une des extrémités du lac150, et nous fîmes environ sept lieues, jusqu’à ce que nous arrivassions en la contrée des Attigouautans, à un village appelé Otouacha151, ce qui fut le premier d’août, où nous trouvâmes ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 2 (Les)
... Le dix-septième jour d’août, j’arrivai à Cahiagué, où je fus reçu avec une grande allégresse et la reconnaissance de tous les Sauvages du pays169. ...
... Nous continuâmes notre chemin vers les ennemis et fîmes environ cinq à six lieues dans ces lacs180, et de là les Sauvages portèrent leurs canots environ dix lieues par terre, et nous rencontrâmes un autre lac181 de l’étendue de six à sept lieues de long ...
... capitaine Yroquet190, lui représentant que ce n’était pas l’acte d’un homme de guerre, comme il se disait être, de se montrer cruel envers les femmes, qui n’ont de défense que les pleurs, lesquelles, à cause de leur imbécillité et de leur faiblesse, on doit traiter ...
... Nous allâmes en sept autres villages, leurs voisins et alliés, avec lesquels nous contractâmes amitié, et ils nous promirent de venir en bon nombre à notre habitation. ...
... À cela, je leur dis que, pour mon regard, je n’avais pas d’autre intention que de m’en aller avec mon hôte238, qui m’avait toujours bien traité, et malaisément en pourrais-je trouver un si bon, car c’était en lui que les Algonquins mettaient la faute, ...
... Le pays au nord de cette grande rivière n’est pas si agréable que celui du midi247, sous la hauteur de quarante-sept à quarante-neuf degrés de 241. « Quelque quatre-vingts ou cent lieues » dans les Voyages de 1619 (t. I, p. 529). 242. ...
... fleuve249, et d’autres qui (selon mon opinion) se déchargent dans la mer, par la partie et du côté du nord, sous la hauteur de cinquante à cinquante et un degrés de latitude, suivant les rapport et relation que m’en ont faits ceux qui vont négocier et traiter ...
... Aussi n’est-il pas de tant de profit et d’utilité quant aux lieux où se font les traites de pelleteries. ...
... Comme aussi il y a des femmes et des filles fort belles et agréables, tant en la taille et la couleur (bien qu’olivâtre) qu’aux traits du visage, le tout à proportion, et elles n’ont point le sein ravalé, que fort peu, si elles ne sont vieilles. ...