... Selon lui, en insistant sur ce point, Champlain espérait empêcher les Hurons de conclure un traité séparé avec les Iroquois, ce qu’ils semblaient être sur le point de faire en . ...
Onontio le médiateur
... Mais, comme les Iroquois n’avaient en aucun cas initié les hostilités, Champlain proposa « de bien traiter les deux prisonniers, les renvoyer sans aucun mal, & donner quelque pressens aux chefs de leurs villages pour payer la faute qu’ils avoient commises ...
... Le gouverneur Philippe de Rigaud de Vaudreuil, par exemple, dans une dépêche datée du mai , affirmait vouloir relancer le commerce avec les Sioux, chez qui il venait tout juste de faire construire un poste de traite. ...
... Au contraire, les alliés allèrent même parfois jusqu’à tuer les coureurs de bois français qui se rendaient en traite chez les Sioux, considérant qu’ils appuyaient et fournissaient des armes à leurs ennemis. ...
... En , un jésuite pouvait même écrire qu’il y avait à « Onnontaghé […] sept nations differentes qui s’y sont venuës establir, & il s’en trouve jusqu’à onze dans Sonnontoüan ». ...
... Forts de leur habileté politique, les Iroquois profitèrent aussi de ce traité pour se faire reconnaître un rôle d’intermédiaires entre les Anglais et certaines nations amérindiennes (au départ, la à des nations alliées aux Français. ...
... De plus, en , les Iroquois forcèrent les Français à conclure un traité secret en vertu duquel seuls les Amérindiens convertis à la religion catholique devaient être inclus dans la paix générale. (voir chap. ). ...
... Ce trait, que l’on voit se prolonger au-delà des extrémités du collier, indique bien que la « chaîne » a pour objectif de s’étendre éventuellement à d’autres nations. ...
... D’ailleurs, si les relations anglo-iroquoises étaient généralement traitées à Albany, les Anglais devaient souvent envoyer des émissaires à Onontagué pour être au courant des questions touchant les relations avec les autres nations autochtones. ...
... Cette opposition entre Français et Iroquois apparaît clairement dans les pourparlers entourant les traités de paix qu’ils ont conclus. Le lieu où l’arbre de paix devait être planté semble en effet l’un des enjeux fondamentaux des négociations. ...