Page 24

... Plus bas sur la rivière, ils étaient assimilés au grand public. Ils pouvaient donc pêcher aux mêmes conditions, c’est-à-dire en acquittant les droits prescrits et en troquant leurs méthodes traditionnelles contre la pêche à la mouche. ...

Page 29

... Fort des quelques notions de droit pénal que j’avais assimilées durant ma première année de droit, j’interrompis Me Beaudoin et mis en doute le bien-fondé de sa recommandation. ...

Page 55

... Cette distinction tenait à l’exemption fiscale sur le revenu gagné par un Indien dans une réserve ou dans un village assimilé à une réserve, comme l’était le village cri de Whapmagoostui. ...

Page 42

... Le moment était crucial puisque l’enjeu était la possession d’une grande partie du continent et du commerce des castors. Les Anglais, de leur côté, eurent l’habileté d’en comprendre immédiatement le prix. ...

Page 82

... , née en 1634, qui épouse Léonard Lucault à Montréal en 1648 ; Jean Poisson, arquebusier, marié à Jacqueline Chamboy en 1644 ; Mathurine Poisson, qui épouse Jacques Aubuchon à Québec en 1647 ; Mathurine Robin, femme de Jean Guyon, de Tourouvre, décédée ...

Page 202

... Ce dernier procédé permet de pêcher plus rapidement, mais le poisson vert se vend moins cher et se conserve moins bien que le poisson séché à terre. Quant à la fonte des huiles de baleine, elle se fait soit à bord du navire, soit à terre. ...

Page 57

... Si tu ne veux pas avoir l’air d’un poisson, négocie un peu tout de même. Belleau reste coi ; Gagnon reprend. — Tu vas voir Louise et tu lui demandes de te faire un chèque sous prétexte de bonus. ...

Page 78

... D’année en année, cette relation distillait un subtil poison contre la joie domestique mais, par manque de courage, il se sentait incapable de remettre en question cette union. ...

Page 137

... Marie a expliqué qu’elle devait fermer ses dossiers universitaires, qu’elle était physiquement vannée, qu’elle devait assimiler la documentation relative à son nouveau job… et qu’elle devait aussi faire le point sur sa vie. « C’est une page de ma vie ...

Page 18

... Pourtant les commerçants rencontraient fréquemment ces Indiens qui leur concédaient des peaux à des prix convenus et dont les conditions de trocs variaient suivant leur humeur – le castor et l’orignal servaient de monnaie d’échange. ...

Page 19

... des acteurs de la nouvelle-france 19 équivalait à six castors, deux livres de poudre deux castors, une couverture blanche six castors8… Les navires partaient toujours pour l’Europe avant le début de l’automne afin d’éviter les glaces de l’hiver. ...

Page 25

... chapelle des Jésuites, Notre-Dame de Recouvrance, qui avait brûlé en 1640, et fit un don aux religieuses, comme certains signataires, de 9000 livres – en 1649, les habitants et le gouverneur « … donnèrent 1250 castors… pour faire bastir une église… en ...

Page 17

... Un navire français de la Biscaye était là, en train de charger du poisson pour l’Europe. ...

Page 26

... Depuis les cinquante ans qui nous séparent d’Ashini, notre perception de la politique gouvernementale d’assimilation 26 No 8 Littoral | Automne 2013 des peuples autochtones a évolué, parallèlement aux luttes amérindiennes elles-mêmes; et dans la perspective ...

Page 36

... Des tisons noircis, des amas d’os de goélands et d’arrêtes de poissons prouvent que la chasse et la pêche avaient abondamment fourni à la cuisine qu’on faisait céans. ...

Page 27

... En somme, seul Charlevoix affirmera que : « La Chair du Poisson renfermé dans ces Coquillages, n’est pas bonne a manger ; […] »16. ...

Page 35

... La traduction anglaise rend mieux l’idée de cette troisième entrée : « Caron owes me The money for 2 castors’ worth of porcelain beads, which he sold for 7 livres », (ibid. : 259). ...

Page 42

... Dans la deuxième partie du XVIIIe siècle, celui-ci explique ainsi une cérémonie d’adoption d’un individu : « On l’assoit alors sur une robe de castor, on lui présente la pipe de guerre pour fumer, elle passe à la ronde à chaque guerrier ; après quoi on ...

Page 20

... Les poissons du lac Hertel C’est peut-être parce que les seigneurs ont longtemps interdit la pêche dans le lac Hertel que les poissons ont pu s’y développer jusqu’à atteindre des tailles considérables. ...

Page 22

... La population vivait de l’agriculture (maïs, 
t
MF
NPOU
TBJOUIJMBJSF
haricots, courges, tournesol, tabac), de chasse (chevreuils, orignaux, caribous, castors, rats musqués) et de pêche (perchaudes, barbottes, anguilles, etc.). ...

Page 45

... L’eau d’érable s’écoulait dans des goudrelles12 artisanales selon une technique qui n’avait pas beaucoup changé depuis le xviiie siècle : chacun le sait, fabriquaient des moules de formes variées : cœurs, castors, feuilles d’érable… En 1888, un rapport ...

Page 13

... À défaut d’assimiler rapidement les Canadiens français, Londres voulait tout au moins les mettre en situation d’infériorité démographique. ...

Page 59

... Sa formation était due au débordement de la rivière des Envies, dont l’eau était maintenue par d’importantes digues de castors. ...

Page 62

... À partir des années 1830, le feutre de castor est remplacé par la soie dans la confection de chapeaux hauts-de-forme, très prisés aux xviiie et xixe siècles. Les besoins en fourrures deviennent alors moins importants. ...

Page 20

... À ses yeux, les résultats de l’acculturation ne se traduisent pas forcément par une assimilation totale du dominant aux dépens du dominé; il peut y avoir intégration. ...

Page 56

... Pendant l’été, oiseaux, poissons et gibiers de tous genres abondent. Les petits groupes domestiques se rassemblent alors en campements temporaires de 100 à 200 personnes167 et en profitent pour commercer entre eux. ...

Page 57

... Ce temps nous est précieux, car comme l’Été les enfans ne peuvent quitter leurs mères, ni les mères leurs enfans, et qu’elles se servent d’eux dans leurs champs de bled d’Inde, et à passer [travailler] leurs peaux de Castor, nous n’en avons pas un si ...

Page 9

... Bien sûr, une Nouvelle-France avait été sacrifiée, celle du froid, du castor, mais il restait celles du sucre, du café et en partie celle du poisson. Que sait-on des richesses inouïes d’une île comme Saint-Domingue ? Philip P. ...

Page 42

... Les îles d’Amérique pouvaient produire un peu de tabac, de poisson et de fourrures, accueillir les prisonniers et les vagabonds et, le cas échéant, servir de tremplin lors d’éventuelles attaques contre l’opulente Amérique espagnole. ...

Page 84

... En 1675, la création, financièrement opportune pour la Couronne, d’une compagnie jouissant du monopole du commerce des fourrures, fit que les Canadiens purent vendre à prix garanti toutes les peaux de castor et d’orignaux qu’ils pouvaient obtenir. ...