... Je lui demandai alors d’emmener Er’ella visiter la ville et de l’aider à s’y repérer. Puis, je m’adressai aux plus jeunes en anglais et aux plus vieux en allemand. Cela fonctionna et je gagnai ainsi beaucoup de temps. ...
Parcours d'un chef d'orchestre
... Dix ans plus tard, alors que j’étais à la tête de l’Orchestre symphonique de Québec, les musiciens et le personnel administratif m’avaient préparé un magnifique concert pour mon 60e anniversaire. ...
... Nous habitions un magnifique condominium à Hillcrest, une des banlieues pas trop loin du centre-ville de San Diego où les concerts de l’orchestre avaient lieu. ...
... 198 parcours d’un chef d ’orchestre ville. Certains de ces amis restèrent en contact avec nous plusieurs années après notre départ de San Diego et vinrent même à Québec pour assister à mes concerts inauguraux en 1998. ...
... Dans les deux villes, Er’ella et moi donnâmes des récitals flûte et piano, ce qui me força à refaire mes gammes quotidiennes. ...
... Nous recevions de grands solistes qui se faisaient entendre non pas à l’extérieur, mais plutôt dans notre propre salle, le Copley Symphony Hall, au centre-ville. ...
... Toutefois, en raison de son climat idéal, et malgré sa position de sixième ville des ÉtatsUnis, avec deux millions et demi d’habitants, San Diego est une cité d’extérieur, dont la population n’est pas forcément tentée de se rendre au concert au même titre ...
... J’eus bien de la chance, effectivement : on diffusait justement la cérémonie qui se tenait dans la vallée Arava, en Israël, non loin d’Eilat, ville touristique du sud du pays située tout près de la frontière jordanienne. ...
... La nouvelle présidente, madame Elsie Weston, venait chaque jour aux bureaux de l’orchestre et sollicitait les gens les plus fortunés de la ville pour amasser l’argent nécessaire à notre survie. ...
... Je voulus profiter de cette occasion pour inviter mon père, alors âgé de 84 ans, à venir dans la ville où il avait étudié la peinture durant sa jeunesse. Ses yeux brillaient d’envie et de nostalgie. ...